Liquid Courage

Coragem líquida

Liquid Courage

Não era eu mesmo hoje
Was not myself today
Mas eu quero ficar assim
But I wanna stay this way
Estou saindo de sombra
I am stepping from the shade
Eu estou gritando até que o sol fica cinza.
I am screaming till the sun turns gray.

Eu sou mais do que você vê
I am more than what you see
Agora eu estou alcançando o real mim
Now I'm reaching for the real me
Finalmente, é hora de fazer uma mudança
Finally it's time to make a change
Fazer uma mudança, fazer uma mudança
Make a change, make a change

Ergo a minha taça para um pouco dessa coragem líquida
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
Elogios a você elogios a mim
Cheers to you cheers to me
Então aqui está um brinde para um pouco mais de coragem líquida
So here's a toast to a little more than liquid courage
Em cinco minutos você vai ver
In five minutes you will see

Quem eu sou, quem eu realmente sou
Who I am, who I really am
Estou saindo, xingando os céus
I'm breaking out, swearing at the skies
Quem eu sou, quem eu realmente sou
Who I am, who I really am
E eu vou ser amaldiçoado se meu passado foi me segurando
And I will be damned if my past was holding me back

E eu estarei dançando nas ruas
And I'll be dancing on the streets
Sempre coragem líquida está derramando sobre mim
Whenever liquid courage is pouring over me
Quem sou eu, este é quem eu realmente sou
Who I am, this is who I really am
Mais nada para me segurar
Nothing left to hold me back

Sinto-me louco, feliz, aberta
I feel crazy, happy, open
Eu não tenho medo de me amar
I'm not afraid to love myself
Portanto, esta noite eu vou ininterrupta
So tonight I'll come unbroken
Eu decidi quebrar a casca
I've decided to break the shell

Aqui estou diante de você nua
Here I stand before you naked
Não, eu não quero esconder de você não mais
No, I don't want to hide from you no more
Porque somente a verdade é secreto
'Cause only the truth is secret
É o que eu estive esperando por
It's what I've been waiting for

Ergo a minha taça para um pouco dessa coragem líquida
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
Elogios a você elogios a mim
Cheers to you cheers to me
Então aqui está um brinde para um pouco mais de coragem líquida
So here's a toast to a little more than liquid courage
Em cinco minutos você vai ver
In five minutes you will see

Quem eu sou, quem eu realmente sou
Who I am, who I really am
Estou saindo, xingando os céus
I'm breaking out, swearing at the skies
Quem eu sou, quem eu realmente sou
Who I am, who I really am
E eu vou ser amaldiçoado se meu passado foi me segurando
And I will be damned if my past was holding me back

E eu estarei dançando nas ruas
And I'll be dancing on the streets
Sempre coragem líquida está derramando sobre mim
Whenever liquid courage is pouring over me
Quem sou eu, este é quem eu realmente sou
Who I am, this is who I really am
Mais nada para me segurar
Nothing left to hold me back

Cheers para todos os lerdos para fora lá
Cheers to all the nerds out there
Aqui é para todos os freaks
Here's to all the freaks
GRITAR para os inseguros
Shout out to the insecure
Seja quem você quer ser
Be who you wanna be

Os limites são o seu inimigo
Limits are your enemy
E eu espero que você saiba
And I hope that you know
Você é linda quando você está deixando ir
You're beautiful when you are letting go

Quem eu sou, quem eu realmente sou
Who I am, who I really am
Estou saindo, xingando os céus
I'm breaking out, swearing at the skies
Quem eu sou, quem eu realmente sou
Who I am, who I really am
E eu vou ser amaldiçoado se meu passado foi me segurando
And I will be damned if my past was holding me back

E eu estarei dançando nas ruas
And I'll be dancing on the streets
Sempre coragem líquida está derramando sobre mim
Whenever liquid courage is pouring over me
Quem sou eu, este é quem eu realmente sou
Who I am, this is who I really am
Mais nada para me segurar
Nothing left to hold me back