Sir Det Ikk

Não Diga Isso a Ninguém

Sir Det Ikk

Não importa onde você váLigemeget hvor du går
Só me vê nos outrosSer du kun mig i de andre
E não importa se você vemOg ligemeget om du kommer
Pedaços de você, algo que faltaBidder af dig, noget du mangler
E eu ouvi que você [?] um com o mesmo nomeOg jeg har hørt, du [?] en med samme navn
Mas eu não digo isso a ninguém, na-naMen jeg si'r det ikk' til nogen, na-na
E não importa o que você faça agoraOg ligemeget hva' du gør nu
Eu danço dentro da sua cabeçaSå danser jeg rundt ind' i dit hoved

Naquela estrada, naquele diaDengang på vejen, den dag
Dentro do carro, onde você disseInd' i bilen, hvor du sagde
Que seremos para sempre, isso você não vai ter de voltaAt vi' for evigt det får du ikk' tilbage
E mesmo quando você acha queOg selv når du står og tror
É mais verde onde ela moraDer er grønnere, hvor hun bor
Ela não sou eu, e você não vai ter de volta a mimHun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage

Quando você acha que está melhorNår du tror, du har det bedst
É de mim que você sente falta, falta mais do que tudoSå er det mig, du mangler, mangler allermest
E nós dois sabemos dissoOg vi ved det begge to
Mas eu não digo isso a ninguémMen jeg si'r det ikk' til nogen
Quando você se ajoelha para elaNår du går på knæ for hend'
Você gostaria que a mão que você pegou fosse a minhaVil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
E nós dois sabemos dissoOg vi ved det begge to
Mas eu não digo isso a ninguémMen jeg si'r det ikk' til nogen

A cada passo que você dáFor hvert et skridt du ta'r
Eu vou em direção a outro lugarGår jeg mod et andet sted
Eu vejo que tudo em você queimaJeg ser, at alting i dig brænder
Porque eu sou a coisa mais linda que você conheceFor jeg er det smukkeste, du ved

Naquela estrada, naquele diaDengang på vejen, den dag
Dentro do carro, onde você disse (Dentro do carro, onde você disse)Ind' i bilen, hvor du sagde (Ind' i bilen, hvor du sagde)
Que seremos para sempre, isso você não vai ter de volta (Na-não, isso você não vai ter de volta)At vi' for evigt det får du ikk' tilbage (Na-nej, det får du ikk' tilbage)
E mesmo quando você acha queOg selv når du står og tror
É mais verde onde ela moraDer er grønnere, hvor hun bor
Ela não sou eu, e você não vai ter de volta a mimHun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage

Quando você acha que está melhorNår du tror, du har det bedst
É de mim que você sente falta, falta mais do que tudoSå er det mig, du mangler, mangler allermest
E nós dois sabemos disso (Sabemos, sim)Og vi ved det begge to (Ved det, ja)
Mas eu não digo isso a ninguém (Não digo a ninguém)Men jeg si'r det ikk' til nogen (Si'r det ikk' til nogen)
Quando você se ajoelha para elaNår du går på knæ for hend'
Você gostaria que a mão que você pegou fosse a minhaVil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
E nós dois sabemos dissoOg vi ved det begge to
Mas eu não digo isso a ninguém, não-nãoMen jeg si'r det ikk' til nogen, nej-nej

Não digo isso a ninguémSi'r det ikk' til nogen
Não, eu não digo isso a ninguémNej, jeg si'r det ikk' til nogen

Quando você acha que está melhorNår du tror, du har det bedst
É de mim que você sente falta, falta mais do que tudoSå er det mig, du mangler, mangler allermest
E nós dois sabemos dissoOg vi ved det begge to
Mas eu não digo isso a ninguémMen jeg si'r det ikk' til nogen