Tradução gerada automaticamente
Ni Muy Muy, Ni Tan Tan (part. Erredoblebe, Nattanael y DJ Plaga)
Medinas
Nem muito, nem pouco (part. Erredoblebe, Nattanael e DJ Praga)
Ni Muy Muy, Ni Tan Tan (part. Erredoblebe, Nattanael y DJ Plaga)
O novo sangue
La nueva sangre
É o Medinas, para as patricinhas e para as finas
Es el medinas, pa' las turras y pa' las finas
Ei DJ Praga, mais uma, mano, mais uma
Ey DJ plaga, una más perro, una más
Se são valentões, que lutem
Si son rocho que peleen
Não abaixem a cabeça
No agachen la cabeza
Vamos dar uma surra
Le damo' una milanesa
Meu nome é peso
Mi nombre si que pesa
Quando entramos na balada, a festa começa em cima da mesa
Cuando entramo' al boliche lo chiche' encima de la mesa
Procuram confusão, mas nem estou nessa
Me buscan quilombo pero ni ahí estoy en esa
Nem muito, nem pouco
Ni muy muy ni tan tan
Tanta sorte você vai ter
Tanta suerte vas a tener
Mané, mexe pra lá
Logi toca pa' allá
Porque ela já está aqui e eu a faço minha mulher
Que ya esta acá y la hago mi mujer
Nem muito, nem pouco
Ni muy muy ni tan tan
Tanta sorte você vai ter
Tanta suerte vas a tener
Você é um idiota
Sos re gil
O que você está pensando?
Que flasha'
Você sabe que eu também mando ver
Vos sabes que le mando también
Essas garotas são muito loucas
Esos gato' 'tan re zarpado'
Mas damos uma surra nelas e as afastamos
Pero le damo' una milanesa y lo corremo' pa'l' costado
Deixamos elas quebradas
Lo dejamo' quebrao'
Andamos fumando uns baseados
Andamo' fumando uno' nevado
Não me desafie, senão vamos embora em um blindado
No me ponga' a prueba que nos llevamo' un blindado
Se agirem como loucos, vamos derrubar a casa deles
Si se hacen los locos les tumbamo' el rancho
Eu não sou ladrão, para isso está minha casa
Yo no soy chorro pa' eso 'ta mi rancho
Não negocio com papagaios nem com falsos
No compro con loros tampoco con fachos
Não se faça de valentão se não veste largo
No la corras de turro si no vestis ancho
Nem muito, nem pouco
Ni muy muy ni tan tan
Tanta sorte você vai ter
Tanta suerte vas a tener
Saio na calçada e te dou uma surra
Salgo a la vereda y te doy ran tan tan tan tan
Você é um idiota
Sos re gil
O que você está pensando?
Que flasha'
Se querem guerra, desçam aqui rapidinho
Si quieren la guerra al toque bajen para acá
Ela não toma tuí, mas você sim
Ella no toma tusi pero tu si
Ando com um grupo de garotas que são fãs da minha música
Ando con par de loba' que son fanes de mi musi'
No cinto, carrego o meu "pusi" guardado
En el cinturon llevo guardado el pusi
Vamos, garota, dance, gosto de como você se mexe assim
Dale wacha baila, me gusta como te move' así
Todos os idiotas no chão
Todos lo' gile' al piso
Hoje começo a turnê com uma cerveja, um vinho
Hoy arranco la gira con una birra, un tinto
A garota se joga no chão
La turra plancha al piso
Ativo no bairro, no subúrbio fazendo barulho
Activo en el barrio, en el bajo haciendo ruido
Ha
Ja
Mamãe, mexa como sabe
Mami movelo como sabes
Com os idiotas menos dez
Con los giles menos diez
E para a gata, um par de beijos
Y pa' la gata un par de beso
Na lata com o Erredoblebe
En lata con el erredobleve
Para que vocês escutem, vamos, mexam isso
Para que lo escuchen ustedes, a ver muevanme eso
Moleque, você é moleque, eu sou rin tin tin
Wachin sos wachin yo al rin tin tin
Coroando como o maipe, periquito plin plin
Coronando a lo maipe periquito plin plin
Um pau bem louco, sempre largo a calça
Una picha bien vola' siempre ancho el jean
Você quer me derrubar, mas eu tenho o código
Me quere' tira' la clave pero yo tengo el pin
Levo sua garota, não deixarei ela escapar
Me la llevo a tu wacha corte que no se me escapa
Joguei ela contra a parede e a fiz contar o dinheiro
La tire pa' la pare' y la puse a contar la paca
Cara, não tenha medo se eu puxar minha arma
Compa que no te dé miedo si tiro a mi mataca
Se eu ver sua namorada, vou tirar tudo dela
Si la veo a tu novia le digo toda la saca
Nem muito, nem pouco
Ni muy muy ni tan tan
Tanta sorte você vai ter
Tanta suerte vas a tener
Mané, mexe pra lá
Logi toca pa' allá
Porque ela já está aqui e eu a faço minha mulher
Que ya esta acá y la hago mi mujer
Nem muito, nem pouco
Ni muy muy ni tan tan
Tanta sorte você vai ter
Tanta suerte vas a tener
Mané, mexe pra lá
Logi toca pa' allá
Porque ela já está aqui e eu a faço minha mulher
Que ya esta acá y la hago mi mujer
Muito tiki tiki e eu tranquilo fumando um riqui
Mucho tiki tiki y yo tranqui fumando un riqui
Vejo a nuvem nas costas
La nube veo en la espalda
Represento a cidade do dolo
Represento al dolo city
Tenho uma garota que mexe esse bumbum gostoso
Yo tengo una nena que mueve ese botty riqui
Miti miti com os camaradas e vamos em busca da quiqui
Miti miti con los compas y vamo en busca de la quiqui
Ei DJ Praga, mais uma, mano, mais uma
Ey DJ Plaga, una más perro, una más
É o Medinas, para as patricinhas e para as finas
Es el medinas, pa' las turras y pa' las finas
Me chamam de Nattael
Me dicen el Nattael
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Medinas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: