Code Barbe

Código da Barba

Code Barbe

Ela tem mais sentido que os óculos do PolnareffElle a plus de sens que les lunettes a Polnareff
E é sobre um professor de ciências que ela simboliza a sabedoriaEt c'est sur un prof de science elle symbolise la sagesse
Ela não é o tamanho que define o valor de um homemElle ce n'est pas sa taille qui fait la valeur d'un homme
Nem sua presença que me faz vender álbunsNi sa présence qui me fait vendre des albums
Camuflagem para uma parte do rostoCamouflage pour une partie du visage
Ela muitas vezes aparece de forma falsa nos assaltosElle est bien souvent de façon falsche dans les braquages
Associada ao black binocle e gabardine ou carabinaAssocié au black binocle et gabardine ou carabine
As câmeras de segurança ela enganaLes caméras de surveillance elle baratine
Mergulhou no anonimato o comparsa de François BessePlongea dans l'anonymat le comparse à François Besse
Protege quem quer que seja sem mudar de endereçoProtège quiconque sans changer d'adresse
Em 2001 ela se torna estrela da atualidadeEn 2001 elle devient star de l'actu
Em 2002, só por causa dela eu votei no Robert HueEn 2002 rien qu'a cause d'elle j'ai voté Robert Hue
Ela é odiada do outro lado do AtlânticoElle est détesté outre atlantique
E as únicas pulgas que a coçam são eletrônicasEt les seuls puces qui la démange sont électronique
Rumo ao barbeiro quando o pelo está curvadoDirection le barbier lorsque le poil est courbé
Eu sem ela me barbear é meu lado CorbierMoi sans elle sa me barbe c'est mon coté Corbier
A mídia fala dela como uma erva daninhaLes médias en parle comme une mauvaise herbes
Que se espalha como um pelo pubiano nas suas sopasQui se propage comme un poil pubien dans leurs potages
Refém de quedab e de amalgamaOtage de quedab et d'amalgame
Se a roupa não faz o monge, ela não fará o imãSi l'habit ne fait pas le moine elle ne fera pas l'imam
Não, acusam injustamente todos os boulehya do fim do mundoNon accuse a tord tous les boulehya du bout du monde
Quando você se imagina no fim da bombaQuand tu t'imagine sur le bout du bombe
Potencial culpada por seu uso, eu defendoPotentiel coupable de son port moi je le plaide
Ela é do tipo que coça no colarinho desse lugarElle est du poil a gratté sur le col de ce bled

Refrão:Refrain:
Eu avanço com um corte Afro sob a mandíbulaJ'avance une coupe Afro sous la mâchoire
Silhueta no estêncilSilhouette sur le pochoir
Pele de pantera cor de bon-charFourrure de panther couleur bon-char
No queixo eu tenho o corte do Pete RockSur le menton j'ai la coupe a Pete Rock
Tão grande quanto o Rick RossAussi grosse que Rick Ross
Eu a penteio e a escovoJe la coiffe et me la brosse
Eu, um corte Afro sob a mandíbulaMoi, une coupe Afro sous la mâchoire
Silhueta no estêncilSilhouette sur le pochoir
Pele de pantera cor de bon-charFourrure de panther couleur bon-char
No queixo eu tenho os rastas do MarleySur le menton j'ai les rastas de Marley
Tão grande quanto o FreewayAussi grosse que Freeeway
Eu a penteio e a faço brilharJe la coiffe et la fait briller

Por que você fala da minha barba no fundo do seu bigode?Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache
Por que você fala da minha barba?Pourquoi tu parles de ma barbe

Ela tem mais sentido que na cara do ChabalElle a plus de sens que sur le faciès de Chabal
Inexistente na pele de um velho xamãInexistante sur l'épiderme d'un vieux chaman
Ela é proibida, desregulamentação da escolaElle est prohibée dérèglement de l'école
E não tem o mesmo papel que na cara de Abraham LincolnEt na pas le même rôle que sur la gueule d'Abraham Lincoln
Só se vê um sinal ostensivo de féOn n'y voit qu'un signe ostensible de foi
E carregada por uma mulher, ela se torna um fenômeno de feiraEt porté par une femme elle devient phénomène de foire
Esse reflexo ruivo sentirá o cheiro de queimadoC'est reflet rouquin sentiront le roussi
Quando ela demitir os bagageiros de RoissyQuand elle fera licencié les bagagistes de Roissy
Ela instala o medo nos circuitos de um piloto automáticoElle installe la crainte dans les circuits d'un pilote automatique
Alérgica a todos os produtos cosméticosAllergique a tous produit cosmétiques
Quando ela me inspira, eu escrevo rimas em um post-itQuand elle m'inspire j'écris des rimes sur un post-it
Sem ela, o que seria o gangue dos postiços?Sans elle que serait le gang des postiches ?
Imagine-a no Hit MachineImagine la sur Hit Machine
Depois imagine Soprano com a barba de MédinePuis imagine Soprano avec la barbe de Médine
Não, oh, o acesso não é, ninguém a poupaNon oh l'accès ne l'est pas personne ne l'épargne
Quer você aceite ou não, ela será tudo de qualquer formaQue tu l'accepte ou pas elle sera tout par en tout cas
Mesmo em belos lençóis, com os braços altos eu a ostentoMême dans de beaux draps le bras hauts je l'arbore
Eu a usarei no dia da minha morteJe la porterais le jour de ma mort
E antes que ele despeje veneno no after shavePuis avant qu'il verse du poison dans l'after shave
A última visão deles seria uma barba e um carecaLeurs dernières vision serait une barbe et un chauve

Refrão:Refrain:
Eu avanço com um corte Afro sob a mandíbulaJ'avance une coupe Afro sous la mâchoire
Silhueta no estêncilSilhouette sur le pochoir
Pele de pantera cor de bon-charFourrure de panther couleur bon-char
No queixo eu tenho o corte do Pete RockSur le menton j'ai la coupe a Pete Rock
Tão grande quanto o Rick RossAussi grosse que Rick Ross
Eu a penteio e a escovoJe la coiffe et me la brosse
Eu, um corte Afro sob a mandíbulaMoi, une coupe Afro sous la mâchoire
Silhueta no estêncilSilhouette sur le pochoir
Pele de pantera cor de bon-charFourrure de panther couleur bon-char
No queixo eu tenho os rastas do MarleySur le menton j'ai les rastas de Marley
Tão grande quanto o FreewayAussi grosse que Freeway
Eu a penteio e a faço brilharJe la coiffe et la fait briller

Por que você fala da minha barba no fundo do seu bigode?Pourquoi tu parle de ma barbe dans le fond de ta moustache
Por que você fala da minha barba?Pourquoi tu parle de ma barbe

Código da barba é meu maior valorCode barbe c'est ma plus valus
Eu evoluo visivelmente desde que tenho o rosto peludoJ'évolue visiblement depuis que j'ai le visage velus
No queixo eu tenho movimentos de multidãoSur le menton j'ai des mouvements de foule
Protestantes que gritam "Barba é Bonita"!Protestataires qui crie "Barbe is Beautiful" !

Médine, ProofMédine, Proof
Pantera Árabe 1429Arabian Panther 1429
OKOK