Protest Song

Canção de Protesto

Protest Song

Eu li em algum lugar que você dá à canção de protesto
J'ai lu quelque part que vous renonciez aux protest song
Você tem uma mensagem?
Est-ce que vous avez un message?
Você sente que você investiu em uma missão?
Est-ce que vous vous sentez investi d'une mission?
Você está tentando mudar o mundo que eu queria dizer?
Es-ce que vous essayez de changer le monde je voulais dire?
Você vai tentar obter o seu idealismo para o público?
Est-ce que vous essayez de faire passer votre idéalisme auprès du public?
Você é considerado um símbolo do movimento de protesto entre os jovens telespectadores
Vous êtes considéré comme le symbole du mouvement protestataire auprès du jeune public
E muitos se perguntam após o lançamento de seu novo álbum, e me pergunto se você ainda se importa com as pessoas.
Et beaucoup s'interrogent après la sortie de votre nouvel album et se demandent si vous vous préoccupez encore des gens.

Rap, nada de prometer
R.a.p, rien à promettre
Rap, rima e progresso
R.a.p, rime and progress
Rap, raiva e propensão
R.a.p, rage and propen
Rap, ritmo e protesto, protesto, protesto
R.a.p, rythme and protest, protest, protest
Rhythm and protesto, protesto, protesto
Rythme and protest, protest, protest
J'fait ritmo de rap e de protesto!
J'fait du r.a.p rythme and protest!

Eu nasci na época da morte do texto
J'suis né au siècle de la mort du texte
Em algum lugar entre a década de 60 eo ano de 2013
Quelque part entre les 60's et l'an 2013
Meu primeiro show foi Johnny Clegg
Mon premier concert c'était johnny clegg
Nos braços da morte j'voyais apartheid do meu pai
Dans les bras d'mon père j'voyais la mort de l’apartheid
Na escola era flauta gravador, poema em voz alta
A l'école c'était flute à bec, poème à haute voix
Disco que era um gago
Dur pour qui fut un bègue
Sempre atrás do coral da escola
Toujours derrière à la chorale scolaire
A bêleur kid kid cobrindo um temperamento
Un gosse gosse bêleur qui couvre une grosse colère
Nós crescemos com a música
On a grandi avec la musique
Hoje eu digo que a música está crescendo
Aujourd’hui j'affirme que la musique fait grandir
Não é um demo 'sem uma canção
Pas une manif' sans une chanson
Não é uma revolução sem sua trilha sonora
Pas une révolution sans sa bande son
A medição é batidas para disjuntores de pedra
On bat la mesure au rythme des casseurs de pierres
O trilho de caminhos de ferro inferno na taxa
Aux cheminots des chemins d'fer on cadence d'enfer
Sidney Poitier a T-Pain
De sidney poitier à t-pain
Eu escrevo para meia meia cabeça cheia vazias
J'écris des vers à moitié vide pour les têtes à moitié pleines
Mas o sonho j'lai recitado em rima na bandeja por via oral
Mais le songe j'lai récité en rimes à l'oral du bac
Antes de se tornar um estado de espírito pastoral rapper
Avant de devenir rapeur d'humeur pastorale
Quando ele cantou hinos contines J'lui rapais
Quand il chantait des contines j'lui rapais cantiques
Para convencer a de bater mesas cantinas
Au son des bagnard frappant les tables de cantines
Renascimento revendedor entre os fornecedores de sonho
Marchand d'réveil parmi les vendeurs de rêve
Aumenta o nível de habilidade no trabalho
Elève le level au travail d'orfèvre
Como a estrela nome do Profeta boxeador Hollywood
Comme l'étoile hollywoodienne du boxeur au prénom d'prophète
Ninguém pode pisotear protesto
Nul ne peut piétiner le protest

Rap, nada de prometer
R.a.p, rien à promettre
Rap, rima e progresso
R.a.p, rime and progress
Rap, raiva e propensão
R.a.p, rage and propen
Rap, ritmo e protesto, protesto, protesto
R.a.p, rythme and protest, protest, protest
Rhythm and protesto, protesto, protesto
Rythme and protest, protest, protest
J'fait ritmo de rap e de protesto!
J'fait du r.a.p rythme and protest!

Armas Música homens desarmados
La musique arme les hommes non armés
Se espalha mais rapidamente do que o melanoma bob marley
Se propage plus vite que le mélanome de bob marley
Em tempos de guerra a guitarra gibson
En temps d'guerre à la guitare gibson
Ajudou a mudar o mundo para paname Kingstone
Ont contribué à changer l'monde de paname à kingstone
Verdadeira qu'sans onda praia não é nada
Aussi vrai qu'sans plage la vague n'est rien
As praias de meu disco não tem nada wagneriano
Les plages de mon disque n'auront rien de wagnérien
Como a poesia mudou em panfleto
Combien de poésie se changèrent en pamphlet
Quantos concertos que o poderoso se sentem inseguros
Combien de concerts firent aux puissants se sentir en danger
Nossos ancestrais assobiou atropelamento
Nos ancêtres sifflotaient en piétinant
Nossa história é na poeira agitada pelos pés de queniano
Notre histoire est dans la poussière remuée par des pieds de kényans
Dor ou musicalmente?
Musicalement douleur ou???
Som restaura a subúrbios cores Ilhas Cayman
Le son redonne à la banlieue les couleurs des îles caïman
Nós s'détend bater peles de couro esticado
On s'détend en frappant des peaux de cuir tendues
Diga aos nossos sérios problemas em sua brass agudos
Raconte nos problèmes graves au son des cuivres aigus
Canções dos estágios cantando escravos
Des chants d’esclaves aux chants de stades
Através will.I.am preto rapper lançou para o espaço
En passant par will.I.am rappeur noir diffusé dans l'espace
Não combine este texto para negócios caridade
N'associez pas ce texte au charity business
Para nunca na minha carreira por causa da j'nai ibizienne variéte
Car jamais dans ma carrière j'nai fait d'la variéte ibizienne
Eu não sou um traidor integra
J'suis intègre pas un traitre
Eu não tenho nenhum negro, nenhum sacerdote
J'ai pas de nègre, pas de prêtre
Eu não sou o milho ou o submundo
J'suis pas du bled ni de la pègre
Eu quero parar os animais pastam
J'veux que les bêtes arrêtent de paitre
J'tranche o nó górdio, voltou a gravar
J'tranche le nœud gordien, retourne en recording
Declaro minha escondido um pouco como Berry Gordy compromisso
Déclare mon engagement caché un peu comme berry gordy
Antes de cérebro humano qu'le muda prótese
Avant qu'le cerveau humain se change en prothèse
J'viens para cantar protesto
J'viens pour chanter du protest

Rap, nada de prometer
R.a.p, rien à promettre
Rap, rima e progresso
R.a.p, rime and progress
Rap, raiva e propensão
R.a.p, rage and propen
Rap, ritmo e protesto, protesto, protesto
R.a.p, rythme and protest, protest, protest
Rhythm and protesto, protesto, protesto
Rythme and protest, protest, protest
J'fait ritmo de rap e de protesto!
J'fait du r.a.p rythme and protest!

Como a estrela nome do Profeta boxeador Hollywood
Comme l'étoile hollywoodienne du boxeur au prénom d'prophète
Ninguém pode pisotear protesto
Nul ne peut piétiner le protest
Antes de cérebro humano qu'le muda prótese
Avant qu'le cerveau humain se change en prothèse
J'viens para cantar protesto
J'viens pour chanter du protest