QI. RAP

QI. RAP

QI. RAP

Sou mais que um rapper, sou um escritorJ'suis plus qu'un rappeur, j'suis un écrivain
Quando quero ouvir um disco, eu escrevo um.Quand j'veux entendre un disque, j'en écris un
Sou uma vaca alimentada com grãos, não como aqueles MCs que amamentam com seios falsos.J'suis un bovin élevé au grain, pas comme ces MC's allaités au faux seins
Crônica de 2001 na memória, quando o melhor rapper era branco e o melhor jogador de golfe era negroChronic 2001 dans la mémoire, à l'époque où l'meilleur rappeur était un blanc et l'meilleur golfeur était un noir
Dizem que o rap morreu, mas o 2Pac continua vivo. Não me surpreenderia vê-lo na cidade um dia desses.Ils disent que l'rap est mort mais qu'2Pac est toujours en vie, j'serai pas surpris d'le voir un d'ces jours en ville
Eu li rapidamente as biografias deles, eu deveria ter congelado os óvulos da MelanieJ'lis leurs biographies en lecture rapide, j'aurais dû congeler les ovules de Mélanie
Mas foda-se os clones, não temos os mesmos códigosMais nique les clones, on n'a pas les mêmes codes
Sou o inspetor acadêmico da Nouvelle École.C'est moi l'inspecteur académique de Nouvelle École
A primeira coisa que um rapper precisa fazer é encontrar outra fonte de renda.La première chose qu'un rappeur doit faire, c'est de trouver une autre source de revenus
Saia da rua, procure a previdência social, aperte o cinto, logo no começoQuitter la rue, trouver une sécu', serrer la ceinture, tout au début
Nunca cé-us' para uma capa, para estar na primeira página da capa do iTunesJamais cé-us' pour une couverture, pour être à la une de la cover iTunes
Mantenha sua natureza, mas ganhe dinheiroGarder sa nature mais faire des tunes
Belek para estatísticas, mídia de rap: a maioria deles são ratos de estrelaBelek aux stats, aux médias raps: La plupart d'entre eux sont des rats de stars
São os nossos fãs que nos colocam em caixas, que são apenas árbitros de luta livre.Ce sont nos fans qui mettent dans des cases, qui ne sont que des arbitres de catch
Puristas básicos que jogam DA como um telefone fixo que faz Snaps'Puristes de bases qui jouent les DA comme un téléphone fixe qui fait des Snap'
Para eles, é preciso saber que uma carreira que dá certo é aquela que ultrapassa a vida útil de uma caixa de laticínios.Pour eux, faut qu'tu saches, une carrière qui marche c'est quand ça dépasse la durée d'vie d'une brique de laitage
Não odeie o primo, eu sou o N+1 delesN'aies pas la haine cousin, c'est moi leur N+1
O último livro que leram foi o manual de manutenção do Audi A1.L'dernier bouquin, qu'ils ont lu c'est l'livre d'entretien de l'Audi A1
Eles e eu fazemos dois, mano, não nos lembramos mais deles como FFP2Eux et moi ça fait deux, frère on s'rappelle plus d'eux comme FFP2
Eu não ouço o álbum deles duas vezes, eu ouço o álbum deles duas vezesJ'écoute pas leur album deux fois, j'écoute leurs albums en fois deux
Os produtores são rappers fracassados, mas a maioria dos rappers também o sãoLes producteurs sont des rappeurs ratés mais c'est aussi l'cas d'la plupart des rappeurs
Eles acham que ao enganar os consumidores, eles estão usando os preservativos no coração.Ils pensent qu'à niquer les consommateurs, ils portent leurs préservatifs sur le cœur
Preferimos os chefes das grandes empresas com a boca fechada, mas com os talões de cheque abertosLes patrons d'majors, on les préfère bouche fermée mais chéquier ouvert
Vou abrir um número gratuito e fazer um inventário desses grandes pervertidos.J'vais ouvrir un numéro vert, faire l'inventaire de ces gros pervers
Chego, um dois três, fico na cruzJ'arrive, un deux trois, reste en croix
Pouco antes de eu deixá-los acreditarJuste avant je les ai laissés croire
Eles pararam de crescer em seus crâniosEux ils ont cessé d'croître dans leurs crânes
Suas carreiras na parte de trás de um C3Leurs carrières dans le fond d'un C3
Suas carreiras no pano de fundo de um G7Leurs carrières dans le fond d'un G7
O engenheiro de som, o engenheiro sabe, o engenheiro sangraL'ingé' son, l'ingé' sait, l'ingé' saigne
Contêiner CGM-CMA na minha memória GSMConteneur CGM-CMA dans la mémoire de mon GSM
EstentorStentor

Poxa, eu amo muito latão, poxa, eu amo muito pe-raPutain j'aime trop les cuivres, putain j'aime trop le pe-ra
Ganhei pontos de vida, ganhei pontos de auraJ'ai gagné des points d'vie, j'ai gagné des points d'aura
Eu sei como lutar, eu sei como vencê-los, eu sei como vencê-losJe sais que me battre, je n'sais que les battre, je n'sais que les bastonner
Não é só rap, é um grande QI de rap e você não faz rap no tempo certoC'est pas que du rap, c'est gros QI rap et toi tu rappes pas dans les temps
A amostra e a dívida devem ser quitadas junto à SACEMFaut clearer le sample et la créance à la SACEM
Sei que o tempo quebrou minhas têmporas, mas isso não significa que eu não as eleve no ar.Je sais qu'le temps m'a brisé les tempes, c'est pas pour autant qu'j'les monte pas en l'air
Sabe, garoto, que todo ano eu estou no elenco dos onze rappers a seguir.Tu sais petit que tous les ans, j'suis dans le casting des onze rappeurs à suivre
Minha gestão é a mais influente entre as cem primeiras, é a primeira da lista.Mon management c'est l'plus influent dans le top cent, c'est l'premier d'la liste
Noventa BPM meu coração bate no ritmo mas mesmo quando choro choro em rimaQuatre-vingt-dix BPM mon cœur bat sur le rythme mais même quand je pleure, je pleure en rimes
A cerimônia da chama termina à meia-noite, mas o casamento do rap é para toda a vidaLa cérémonie des flammes se termine à minuit mais l'mariage au rap c'est pour la vie
Não se preocupe, se você for alguém famoso, com um canhão silenciado, eu vou te matarFaut pas qu'tu t'inquiètes, si t'es quelqu'un dans la fame, au canon silencieux, je te dead
QI de rap grande na cabeça, não está aqui para ser um meme ou uma tendênciaGros QI rap dans la tête, pas là pour être un mème ou une trend

Vinte anos de carreira e acredite que não vou desistirVingt ans d'carrière et crois-moi j'vais pas lâcher
Se eu andasse sobre as águas, os jornalistas diriam que eu não sei nadar.Si j'marchais sur l'eau, les journalistes diraient qu'j'sais pas nager
Quando eu digo: Al hamdulilah, esses idiotas me dizem: Deus te abençoeQuand j'dis: Al hamdulilah, ces connards me disent: À tes souhaits
Você levou cem anos para crescer, vou levar vinte minutos para serrar você.T'as mis cent ans à pousser, j'vais mettre vingt minutes à te scier
É só rap consciente, você nunca tem superávit na sua conta bancáriaC'est que du rap conscient, t'as jamais l'compte en banque en excédent
Somente Michael Jackson passou de pobre e negro para rico e branco.Y a que Michael Jackson qu'est passé d'pauvre et noir à riche et blanc
Haverá mais pessoas quando me enforcarem do que na minha coroação.Y aura bien plus de gens quand on va m'pendre qu'à mon couronnement
Por favor, deixe o rap quando sair, pois ele estava limpo quando você voltou.Veuillez laisser l'rap en sortant comme il était propre en rentrant
OBRIGADOMerci