Tradução gerada automaticamente
stentor
Médine
Stentor
stentor
Joguei uma garrafa no marJ'ai j'té une bouteille à la mer
Disseram que não é muito ecológicoOn m'a dit: C'est pas trop écolo
O que posso dizer sobre o lado verdeC'que j'peux dire sur l'camp des verts
É que não é Richie e GoloC'est qu'c'est pas Richie et Golo
Chego em grande estilo no Super BowlJ'arrive en prime au Super Bowl
Como a barriguinha da Ri-Ri'Comme le baby bump de Ri-Ri'
Dane-se seu gender revealBats les couilles de ton gender reveal
Tudo que a gente quer é uns olhos em ro-ro (oh)Tout c'qu'on veut c'est des yeucs en ro-ro (oh)
Tô ocupado, só me atrapalha se tiver sangrandoJ'suis occupé, petit dérange-moi que si ça saigne
No fundo, tenho o mesmo OQTF que o imã Hassan IquioussenAu cul, j'ai le même OQTF que l'imam Hassan Iquioussen
Antecedentes limpos como Maria MadalenaCasier gе-vier comme Marie-Madеleine
Amo a França, mas meu casamento tá balançandoJ'aime la France, mais mon mariage bat d'l'aile
Marianne não quer mais que eu seja seu MahlemMarianne veut plus que j'sois son Mahlem
Ela vai ser minha primeira dama quando eu for o prefeitoCe s'ra ma première dame quand j's'rai l'maire
Dane-se os fafs, os Waffen-SS (dane-se os fafs, os Waffen-SS)Nique les fafs, les Waffen-SS (nique les fafs, les Waffen-SS)
Não sou Stanislas, sou um pouco AverroèsJ'suis pas Stanislas, un peu Averroès
Produto puro da escola pública, antes do uniforme únicoPur produit de l'école publique, avant l'uniforme unique
Onde não trocam os professores, mas contam os alunos ausentes no AïdOù l'on remplace pas les instits, mais on compte les élèves absents à l'Aïd
O fim do filme é no fundo do escuroLa fin du film, c'est au fond du noir
O fim do mundo é o fim do mêsLa fin du monde, c'est la fin du mois
E no arco republicano, não tem muitos Robin HoodEt dans l'arc républicain, y a pas beaucoup d'Robin des Bois
Alugo um três quartos na cabeça deles, mas não tem altura no tetoJ'loue un trois pièces dans leur tête, mais y a pas d'hauteur sous plafond
Deixo eles como um Airbnb depois de uma despedida de solteiroJ'les laisse comme un Airbnb après un enterrement d'vie d'garçon
Um dia, pra provar que somos franceses, vamos mostrar nossas ultrassonografiasUn jour, pour prouver qu'on est français, on présentera nos échographies
Antes me pediam meu currículo, agora me pedem minha biografiaAvant on m'demandait mon CV, maintenant, on m'demande ma biographie
De qualquer forma, é nós ou não vai ter futuroT'façon, c'est nous ou y aura pas d'futur
Logo, os filhos deles vão comprar nossos CDs com o pass CulturaBientôt, leurs gosses achètent nos CD avec le pass Culture
Dane-se ser um eleito, eu sou o eleitoNique être un élu, j'suis l'élu
Dane-se o Parcoursup, o SNUNique Parcoursup, le SNU
Dos dez conselheiros do príncipe, nove foram enforcadosSur les dix conseillers du prince, y en a neuf qu'ont été pendus
A política deles é um jogo de cadeiras elétricas, musicaisLeur politique, c'est le jeu des chaises électriques, musicales
Não falo de receita de cozinha com canibaisJ'parle pas recette de cuisine avec les cannibales
Marginal como uma abayaMarginal comme une abaya
Usam Maison MargielaPrennent des Maison Margiela
Dane-se os cosplays da Marion MaréchalNique les cosplays Marion Maréchal
Hardcore, como reconhecer os erros da ArcomHardcore, comme reconnaître les torts de l'Arcom
Seu rapper favorito é um aleatórioTon rappeur préf' est un random
Mesmo quando tenho a chave, arrombo a porta, keynoteMême quand j'ai la clé, j'enfonce la porte, keynote
Stentor, é o nome do nono álbumStentor, c'est le nom du neuvième album
Emmy, Grammy, Oscar e TonyEmmy, Grammy, Oscar et Tony
Que o jogo me chame de EGOTQue le game m'appelle EGOT
Deus deu um cérebro e um sexo aos homensDieu a donné un cerveau et un sexe aux hommes
Mas não sangue suficiente pra irrigar os doisMais pas assez d'sang pour irriguer les deux
Deus me deu uma língua e coragem só pra imitar a armaDieu m'a donné une langue et des couilles que pour pouvoir imiter le gun
Sim, minha leu-gueu, é um hino à guerra, com as mãos, imito o gangOui ma leu-gueu, c'est un hymne à la guerre, avec les mains, je mime le gang
É uma multa sobre uma multa, me adiciona uma faixa na gravaçãoC'est une mise à l'amende sur une mise à l'amende, rajoute-moi une piste à la bande
Coloque uma mira nas minhas costas, minha foto nos jornaisMettez-moi une cible dans le dos, ma photo dans les journaux
Reportem todos os meus comentários no Pharos, mandem exército de bots e algoritmosSignalez tous mes propos sur Pharos, envoyez armée de bots et d'algo'
Meu retrato falado na imprensa, em quatro por três no tro-meMon portrait-robot dans la presse, en quatre par trois dans le tro-me
Tudo virou cartoon, estamos correndo direto pro muroTout est devenu cartoonesque, on court tout droit dans le wall
Eles nunca terão a última palavra, porque não são da nossa turmaIls n'auront jamais l'dernier mot, parce qu'ils ne sont pas des nôtres
Não são bem-vindos como Rachid Dati no DVM ShowIls ne sont pas les bienvenus comme Rachid Dati au DVM Show
Eh, busto de centauro, hm, tenho a voz de cem homensEh, buste de centaure, hm, j'ai la voix de cent hommes
Eu checo os fatos e desmascaro quando os alertas dormemJe fact-check et je débunke quand les lanceurs d'alerte s'endorment
ParaStop
MédineMédine
StentorStentor



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Médine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: