Konsèy

Conselho

Konsèy

WooooooooWoooooooo
Aquela mulher nunca esteve do seu ladoDat fanm nan la ou pa janm sou bò l
E agora você tá na bad, na badEpi kounya w sou bahay sou bahay

Você tá na fossaOu kanpan ti grangou
O que aconteceu? Comeu há alguns diasSak pase w manje a la kèk jou
Mas por que agora você tá querendo sentir o gosto?Men pouki se kounya ou sou pran gou l
É tarde demais, não dá pra fazer isso, não dá pra fazer isso nãoLi twò ta w paka fè sa ou paka fé sa non
Você vai mastigar com garfo grandeWap machon gwo fouchèt
Pra espetar em qualquer pratinhoPou pike nan nenpòt ti asyèt
Pra mostrar que tem coisa na sua mãoPou montre l ou gen bagay nan men w
Mas que mistura comida com você, que mistura com vocêMen ki mele manzè avè w ki mele l avè w

Mas quando uma mulher esquece vocêMen lè yon fanm fin bliye w
Não vai ser fácil nem voltar a olhar pra vocêLi pap fasil pou l menm tounen sou do pye w
Não é fácil nem virar pra te verLi pa fasil pou l menm vire gade w
Não vai ser fácil lembrar de você, wooLi pap fasil pou li sonje ou woo
Mulher não é como homemFanm pa tankou gason
Muitos de nós já teríamos tomado uma atitudeAnpil nan nou ta gentan sou fon aksyon
Muitos de nós já teríamos ficado sem calçaAnpil nan nou ta gentan san pantalon
Amigo, amigo, você não tá bemZanmi zanmi m ou genlè pap bon

Você tá na badOu kanpan zibido
De vez em quando tá se arrastandoTanzantan wap zobodop po po
Você precisa fazer a namorada dançarOu bezwen fè ti cheri a danse
Mas a parte de baixo não se mexe, não se mexe nãoMen bout anba l pa deplase li pa deplase non
Abra bem a boca pra contarWouvè gòj ou byen laj pou rakonte
Oh sim, você tem um(a) namorado(a) que que que lugarOh wi ou gen menaj ki ki ki kote
Quando te amavam de verdadeLè yo te byen renmen w
Você tava feliz, agora foi embora, agora foi emboraOu tap ranse kounya l ale kounya l ale

Irmão, pra te dizer a verdadeFrè m pou m di w la verite
Comida não fica em vocêManzè pa ret sou ou
Irmão, pra te dizer a verdadeFrè m pou m di w la verite
Você tá fazendo coisa de doidoWap fè bagay moun fou
Irmão, pra te dizer a verdadeFrè m pou m di w la verite
Vai tocar outro tamborAl bat on lòt tanbou
Quando você deveria estar bem, você tá fazendo besteiraLè pou w te bon w betize
Sua base perdeu a chanceBaz ou pèdi chans ou

Ai, vamos orar, não é assim, orar, orar, não é assimAy ann priye se pa konsa priye priye se pa konsa
Ai, vamos orar, não é assim, orar, não é assimAy ann priye se pa konsa priye se pa konsa
Ai, vamos orar, não é assim, orar, não é assimAy ann priye se pa konsa pri priye se pa konsa
Hm, orar não é assim, orar, orar, não é assimHm priye se pa kon pri pri priye se pa konsa
Ai, vamos orar, não é assim, orar, orar, não é assimAy ann priye se pa konsa priye priye se pa konsa
Ai, vamos orar, não é assim, orar, não é assimAy ann priye se pa konsa priye se pa konsa
Orar não é assim, orar, não é assimPriye se pa konsa pri pri priye se pa konsa
Hm, orar não é assim, orar, orar, não é assimHm priye se pa kon pri pri

Irmão, pra te dizer a verdadeFrè m pou m di w la verite
Comida não fica em vocêManzè pa ret sou ou
Irmão, pra te dizer a verdadeFrè m pou m di w la verite
Você tá fazendo coisa de doidoWap fè bagay moun fou
Irmão, pra te dizer a verdadeFrè m pou m di w la verite
Vai tocar outro tamborAl bat on lòt tanbou
Quando você deveria estar bem, você tá fazendo besteiraLè pou w te bon w betize
Sua base perdeu a chanceBaz ou pèdi chans ou

Você tá na fossaOu kanpan ti grangou
O que aconteceu? Comeu há alguns diasSak pase w manje a la kèk jou
Mas por que agora você tá querendo sentir o gosto?Men pouki se kounya ou sou pran gou l
É tarde demais, não dá pra fazer isso, não dá pra fazer isso nãoLi twò ta w paka fè sa ou paka fé sa non
Abra bem a boca pra contarWouvè gòj ou byen laj pou rakonte
Oh sim, você tem um(a) namorado(a) que que que lugarOh wi ou gen menaj ki ki ki kote
Quando te amavam de verdadeLè yo te byen renmen w
Você tava feliz, agora foi embora.Ou tap ranse kounya l ale