Alcohol

Álcool

Alcohol

Álcool corre nas minhas veiasAlcohol corre en mis venas
Na minha sangue sem correntesEn mi sangre sin cadenas
Rios rápidos de ambrosiaRaudos ríos de ambrosía
Enchem copos de alegriaLlenan copas de alegría
Bebe o santo, bebe o diaboBebe el santo, bebe el diablo

Bebe o rei, e a plebeiaBebe el rey, y la plebeya
Bebem todos, bebam as lindasBeben todos, beban bellas
Tragam logo mais garrafasTraigan pronto más botellas
Sim, pra você, pra mimSi, para ti, para mí
Pra mim e ainda mais pra vocêPara mi y aún más para ti

Pra eles, pra elasPara ellos, para ellas
Pra nós as donzelasA nosotros las doncellas
Encha copos com doçuraLlena copas con dulzura
Doces de luxúriaGolosinas de lujuria
Tragam logo os cordiaisTraigan pronto los cordiales

Bebamos como animaisBebamos como animales
Não aguento mais essa ansiedadeNo soporto ya estás ansias
Quero no copo a alegriaQuiero en vaso la alegría
Sim, pra você, pra mimSi, para ti, para mi
Pra mim, ainda mais pra vocêPara mi, aun más para ti

Traga-me vinho ou um tequilaTráeme vino o un tequila
Traga-me vodka ou um bom rumTráeme vodka o un buen ron
Quero logo minha bebidaQuiero pronto mi bebida
Pra acalmar o coraçãoPara sosegar el corazón

Quero um whisky, quero uma garotaQuiero un whisky, quiero una chica
Que me acompanhe na minha cançãoQue me acompañe en mi canción
Quero por litros cerveja geladaQuiero por litros cerveza fría
Quero que você beba comigo hoje!Quiero que bebas conmigo hoy!

Chove líquido divinoLlueve líquido divino
Gotas de vinho ferventeGotas de ferviente vino
Nas minhas mãos o tequilaEn mis manos el tequila
Eu bebo de um gole sóMe lo bebo de un trancón

A cerveja brota em riosLa cerveza brota en ríos
Cascatas de espuma e energiaCascadas de espuma y bríos
Que a absinto finalizeSea la absenta quien remate
Até a gente desmaiar essa cançãoHasta el desmayo esta canción