Deafened By The Sound Of Silence

Ensurdecido pelo som do silêncio

Deafened By The Sound Of Silence

Não, não é o toque
No, not the ringing
Acordado, sofrendo
Wide awake, suffering

Constante assobio ensurdecedor-
Constant hissing-deafening
Constantemente, constantemente
Constantly, constantly
Reverberar dentro do meu crânio [x4]
Reverberate inside my skull [x4]

O som é silencioso, mas exaustiva
The sound is silent, yet exhaustive
É violento, mas absorvendo
It's violent, but absorbing
É calmante, mas irritante
It's calming, but annoying
Ele está vindo!
It's coming!

Ensurdecido pelo som do silêncio
Deafened by the sound of silence
Meu medo me manteve no meu lugar
My fear has kept me in my place
Todas as correntes são agora quebrado
All chains are now broken
E eu tenho vergonha de mostrar meu rosto
And I'm ashamed to show my face
E agora, eu nunca me senti tão fora de lugar
And now, I've never felt so out of place

Não, não é o toque
No, not the ringing
A cabeça nas mãos, chorando
Head in hands, whimpering

Mãos estão tremendo, corpo dolorido
Hands are shaking, body aching
Sons doloridos, reverberando
Aching sounds, reverberating
Reverberar dentro do meu crânio [x4]
Reverberate inside my skull [x4]

O som é silencioso, mas exaustiva
The sound is silent, yet exhaustive
É violento, mas absorvendo
It's violent, but absorbing
É calmante, mas irritante
It's calming, but annoying
Ele está vindo!
It's coming!

Ensurdecido pelo som do silêncio
Deafened by the sound of silence
Estou consumido dentro de sua névoa
I'm consumed within it's mist
E, como o toque fica mais alto
And as the ringing grows louder
Eu sinto a lâmina contra o meu pulso
I feel the blade against my wrist
E aos poucos eu estou ouvindo o volume .... aumento
And slowly I'm hearing the volume....increase

Você pode me chamar de paranóica
You can call me paranoid
Chame-me uma aberração
Call me a freak
Mas eu tenho a desconfiança de que toda a gente que encontro
But I've got to distrust everbody that I meet
Feitos apolgies suficientes
Made enough apolgies
Eles são aqueles que eu retraem
They're ones I retract
Porque cada vez que eu me afasto, fico esfaqueado nas costas
Cos every time I turn away, I get stabbed in the back

Você já ganhou alguma coisa com o seu egoísmo
Have you gained anything with your selfishness
Exceto minha desconfiança e presunção absoluta
Except my distrust and utter conceit
Está satisfeito despir-me de tudo o que eu tenho
Are you satisfied to strip me of all that I have
Como a dignidade que eu tinha foi despojado
Like the dignity I had that was stripped

O som é silencioso, mas exaustiva
The sound is silent, yet exhaustive
É violento, mas de apoio ...
It's violent...but supportive

Reverberar dentro do meu crânio
Reverberate inside my skull
Cale-se!
Shut up!