Mandela Freestyle

Freestyle Mandela

Mandela Freestyle

Ele teve a oportunidade de legitimar seu corre agoraHe got an opportunity to legitimize his hustle now
Sabe como é? Ele vem da ruaYou know what I mean? He come from the street
Quero dizer, então ele tem que tomar decisões sábias, tá ligado?I mean, so he gotta make wise decisions, nah mean?
Ele não é mais o 'Meek Mill, o cara da rua' (yo Nick Papz, faz barulho)He ain't 'Meek Mill, the street nigga' no more (yo Nick Papz, make it slap)
Sabe como é? Ele já legitimou seu correNah mean? He done legitimized his hustle
Então as decisões que ele toma durante o diaSo those decisions that he make in the day time
Tem que ser decisões sábias, tá ligado?They gotta be wise decisions, nah mean?
Não pode deixar essa movimentação atrapalhar as coisasCan't allow this motion to kick things back
Quero dizer, ou ele vai se dar malI mean, or he gon' crash
Faz onze anos, eu segurei e não derramei uma lágrimaIt been eleven years, I held it in and I ain't shed a tear
Eu tinha uma história que nunca compartilheiI had a story I ain't never share
Achei que era normal porque nos deixaram aquiThought it was normal 'cause they left us here
Isso é para as vozes que nunca vão ouvirThis for the voices they will never hear
Saindo do tribunal, câmeras por toda parte, éWalkin' out the courtroom, cameras everywhere, yeah
E eles dizem: Melhor se juntar a eles, você não pode vencê-losAnd they say: Better join 'em, you can't beat 'em
Não acredite neles porque eu fui contra as probabilidades para igualarDon't believe 'em 'cause I went against the odds to make it even
É enganoso, eles dizem: Você vai ficar em liberdade condicional, acha que vai sair?It's deceivin', they say: You gettin' probation, you think you leavin'?
Mas eles ficam técnicos, te dão violações, até por respirarBut they get technical, they give you violations, for even breathin'
Os caras implorando, não têm dinheiro para advogados, nem para se alimentarNiggas pleadin', they got no money for lawyers, to even feed 'em
Ninguém ficou para criar nossos filhos, então eles repetem a genteNobody left to raise our sons and our daughters, so they repeat us
Colhendo, inocente por vinte e oito anos, a mãe dele sofrendoReapin', innocent for twenty-eight years, his mama grievin'
O único objetivo é voltar para casa enquanto ela ainda respiraOnly goals is to make it back home while she still breathin'
Você consegue acreditar, na terra da liberdade eu estou lutando por liberdade?Can you believe it, in the land of the free I'm fightin' for freedom?
Eles nem tinham evidências contra ele, estão tentando mantê-loThey ain't even have no evidence on 'em, they tryna keep 'em
Bebês negros ainda presos no sistema, eles tentam Meek 'emBlack babies' still caught in the system, they try and Meek 'em
Meu novo apê tem vista para o Central Park e ainda tá fedendoMy new condo overlook Central Park and it's still reekin'
Disseram que somos culpados até que provemos a inocência (até que provemos a inocência)Said we guilty till we innocent (till we innocent)
E eles vão tentar nos matar com essas sentenças (sentenças)And they gon' try and kill us with these sentences (sentences)
Se não fosse pela fama, eles não mencionariam (eles não mencionariam)It wasn't for the fame, they wouldn't mention it (they wouldn't mention it)
É por isso que eu uso minha plataforma e distribuoThat's why I take my platform and distribute it
Para quem tem que viver isso, fica interessante (fica interessante)For the ones that gotta live in it, it get interestin' (get interestin')
Quando todos os policiais não têm disciplina, nós vivemos isso (nós vivemos isso)When all the cops ain't got no discipline, we live in it (we live in it)
Os piores momentos, porque tem vezes que o juiz não tá ouvindo (não tá ouvindo)The worsest times, 'cause there be times the judge ain't listenin' (ain't listenin')
E você não pode me rotular como rapper porque eu sou diferente, garotoAnd you can't label me a rapper 'cause I'm different, kid
E a única diferença é que eu realmente estou fazendo diferenças (diferenças)And the only difference is, I'm really makin' differences (differences)
Eu peguei minha caneta e papel e criei alguns negóciosI done took my pen and pad and made some businesses
Isso não é conversa fiada, eu costumava vender e agora meu negócio tá bombandoThis ain't no cap, I used to trap and now my business lit
Agora eu não posso te dizer: Cuida da sua vida, porque meu negócio táNow I can't tell you: Mind yo' business, 'cause my business is
Realmente na sua mente, bem onde seu boné táReally on yo' mind, right where your fitted is
Eu sou feito pra isso, eu tenho que inspirá-losI'm fit for this, I gotta inspire them
Motivar o povo de onde eu venho, essa é a minha obrigaçãoMotivate the people where I come from, my requirement
Diga alto: Eu não serei um produto do meu ambienteSay it loud: I won't be a product of my environment
Diga de novo: Eu não serei um produto do meu ambienteSay it again: I won't be a product of my environment
Estamos jogando para ganhar (jogando para ganhar)We playin' to win (playin' to win)
Peguei aquelas barras que me trancaram e fiz um rapTook them bars they locked me in and made it a rap
Peguei aquelas celas que nos deram e fiz uma placaI took them cells that they gave us and I made it a plaque
Antes das vendas do meu álbum, eu estava ralando com algo ruimBefore the sales on my album, I was scrapin' a wack
Transformei aquelas prisões em mansões com um lago atrásI turned them jails into mansions with a lake in the back
Agora, não tem como me levar de volta, eu só saí de helicópteroNow, there ain't no takin' me back, I just left in a chopper
E juntei alguns bilionários para que nunca possam nos pararAnd brought some billionaires together so they never could stop us
Tive um sonho, eles dizem que sou rei como Martin Luther, o doutorHad a dream, they say I'm king like Martin Luther, the doctor
Estamos libertando os caras, é tipo dois por um dólarWe freein' niggas, it's like two for a dollar
Cem milhões para reforma, mano (reforma, mano)A hundred-million on reform, nigga (reform, nigga)
Eles nunca viram, o que você tá fazendo, mano? (O que você tá fazendo, mano?)They never seen it, what you doin', nigga? (What you doin', nigga?)
Trabalhando e se destacando, mano (se destacando, mano)Puttin' work and puttin' on, nigga (puttin' on, nigga)
Você sabe que a gente sobreviveu a tempestades, mano (tempestades, mano)You know are weather died on storms, nigga (storms, nigga)
Eu sabia que eu era o escolhido, o primeiro, no ano em que nasci, manoI knew I was the one, the first, year I was born, nigga
Pendurado na porta, manoHangin' out the door, nigga
Rolls-Royce conversível, toda vez que a polícia paraRolls-Royce drop-top, every time the cops stop
Minha carreira estava em um ponto morto, mas eu não vou pararMy career was at a lost stop, but I will not stop
O sistema tá quebrado, podemos consertar, levar para a oficinaThe system broken, we can fix it, take it to the chop shop
Desmontar e reconstruir, fazer igual para os pardos e negrosPick it apart and build it back, make it equal for the Brown and Blacks
Palavra (palavra)Word up (word up)

O prêmio Nelson Mandela ChangemakerThe Nelson Mandela Changemaker award
Reconhece indivíduos que estão continuando o legado do Sr. MandelaRecognizes individuals who are carrying on Mr. Mandela's legacy
Através de um dos seguintes pilares principaisAcross one of the following key pillars
Equidade social por meio do ativismoSocial equity through activism
Construção de comunidade e naçãoCommunity and nation building
Proteção e educação de crianças e jovensProtection and education of children and youth
Então hoje, hoje honramos Robert 'Meek Mill' WilliamsSo today, today we honor Robert 'Meek Mill' Williams
Por continuar o legado do Presidente MandelaFor carrying on President Mandela's legacy