Tradução automática

Wanna Be Free (feat. G Herbo)

Meek Mill

Letra

Quero Ser Livre (feat. G Herbo)

Wanna Be Free (feat. G Herbo)

Eu passei pelo fogo, eitaI've been through the fire, eek
Tantas vezesSo many times
Esperei na escuridãoI've waited in darkness
Por toda a luz (é)For all of the light (yeah)
Agora eu quero serNow I wanna be–

É, eu me envolviYeah, I got caught up
Nunca abandone seus manos, foi assim que eu fui criadoNever leave your niggas, that's the way that I was brought up
Com o dedo no gatilho, se ele brincar, vai se ferrarFinger on the trigger, nigga, play, he gettin' tore up
E ele não aguenta a dor, tem que beber pra esquecerAnd he can't take the pain, he gotta pour up
Os manos perguntando o que eu fiz por eles, tô tentando entender o que trouxeram pra genteGot niggas askin' what I did for niggas, I'm tryna figure what they brought us
Quando só tinha eu e a Kathy, Na e eles ainda estavam felizesWhen it was only me and Kathy, Na and them was still happy
Muita gente falsa ao meu redor, tem dias que não me sinto felizToo much slime around me, it be times that I don't feel happy
A mãe do meu filho parece que não quer que ele conheça o pai de verdadeBaby mom like she don't want my son to know his real daddy
As coisas têm ficado complicadas, eu preciso me libertarShit been gettin' real crafty, I gotta free myself
Estão colocando a culpa em mim, eu tive que me olharThey blamin' everythin' on me, I had to see myself
Olhando no espelho pra minha alma, tentando me entenderLookin' in the mirror at my soul, I'm tryna read myself
Deixando os manos infiltrarem na família, não consigo acreditarLettin' niggas infiltrate the fam, I can't believe myself
Droga, ainda contando dois milhões em uma hora, rápidoDamn, still count two million in a hour, quick
Posso colocar uns matadores no seu bairro e fazer uma mudança de poderI can put some killers in your hood and do a power shift
Se a gente saiu da lama, eu fui quem levantouIf we got this shit up out the mud, I was the power lift
Você nem trouxe seu capacete e não trabalhouYou ain't even bring your hard hat and put no hours in
Porque, mano, você só fofocava, eu estava colocando dor'Cause nigga, you was gossipin', I was puttin' pain in
Parado na esquina, no verão, estava chovendoStandin' in the corner, summer time, it was rainin'
A morte bem ali, não tô reclamando, vou enfrentá-laReaper right there, I ain't bitchin', I'ma flame him
Segurando os manos na frente das avós, sem vergonhaClutchin' on niggas front of grandmoms, shameless
Mamãe vendo os manos ao meu redor morrerem, ela sabe que estou mudandoMama seein' niggas around me die, she know I'm changin'
Mas ela sabe que não vou me dobrar do jeito que fui moldadoBut she know I ain't foldin' from the way that I was molded
As pessoas dizem que sou escolhido, vou carregar isso e segurar como o SaquanPeople sayin' that I'm chosen, I'ma carry it and hold it like I'm Saquan
ARP brrt seu carrinho, você precisa da State FarmARP brrt your lil wheel, you need State Farm
Wagyu na conta, vamos de frango e dizemos parm'Wagyu on the bill, we goin' chicken and we say parm'
Condo em Nova York, mas no fim de semana, vou ficar longeCondo in New York, but on the weekend, I'ma stay far
Como vocês jogam duro?How you niggas play hard?
Sabendo que só têm uma casa, eu te coloco no radar, UAVKnowin' you got one house, I'll put you on that radar, UAV

(Eu passei pelo fogo)(I've been through the fire)
Eu realmente passei por esse fogo de verdade, de verdadeI really been through that fire for real, for real
Se você não sabe de onde eu vim, nem fala de mimIf you don't know where I came from, don't even speak on me
Cem milhões direto da lama, é o que é, foi o que foiA hundred million straight out the mud, it is what it is, it was what it was
Os manos falando meu nome tanto nas quebradas, comecei a fazer eles me chamarem porque, manoNiggas sayin' my name so much in the trenches, I start makin' 'em call me 'cause, nigga
Você não pode apagar minha históriaYou can't erase my history
É a motivaçãoIt's the motivation

Estávamos passando fome na minha família, mas eu encontrei um banquete (eu fiz)We was starvin' in my family but I found a feast (I did)
Mal consigo contar o dinheiro porque eles contam comigoI can barely count the cake because they count on me
Não sei como gastar em um carro, só compro uma frotaDon't know how to cash on one whip, I just buy a fleet
Não conseguia andar, estávamos matando manos na ruaCouldn't walk on feet, we was killin' niggas down the street
Se minhas rimas não fossem tão boas, eles nem estariam ao meu redorIf my bars wasn't so elite, they wouldn't even be around me
Sei que sou um dos maiores de todos os tempos, vou doze rounds com o MeekKnow I'm one of the greatest ever, I'm goin' twelve rounds with Meek
Estava chorando lágrimas pelo Mally, ele estava dormindo na cadeiaI was cryin' tears for Mally, he was in the county sleep
Sacrifiquei minha vida, por que esses manos falam mal de mim?Sacrifice my life, why the fuck these niggas talkin' down on me?
Fiz uns corres com o mano, mas ele pode morder a iscaI did hits with bro, but he might bite the fuckin' cheese
Toda vez que pago meu advogado, é ah, ah cem milEvery time I pay my lawyer, it's ah, ah hundred G's
Mas eu só quero ser livreBut I just wan' be free
Dane-se essa vida de gangue, eu costumava querer ser ChiefFuck this gang bangin' shit, I use to wan' be Chief
Não consigo me concentrar, estou tentando virar outra páginaI can't focus, I been tryna turn another leaf
Toda vez que vou dormir, o diabo quer brigarEvery time I go to sleep, the devil wanna beef
Todos os meus filhos valem milhões, nunca vão ser baratosAll my children worth millions, never comin' cheap
Disse pra minha mina, você melhor não ir embora, só tem um de mimI told my bitch, You better not leave, it's only one of me
Peguei meu primeiro B e bebi um SunnyDGot my first B and I drunk a SunnyD
Comecei a me esconder com meu ski, estava um grauStarted lurkin with my ski, it was one degrees
Glock 23 comigo, eu só quero serGlock 23 on me, I just wanna be
Agora valho trinta milhões, eu só quero serNow I'm worth thirty M's, I just wanna be
Fumei meu cachimbo, fui pra rua, não queria ir emboraBlew my pipe, hit the strip, I ain't wanna leave
A geração toda se quebrando sob mimThe generation all crashouts under me
E esses manos que estão rapping só querem serAnd these niggas that be rappin' all wanna-bes
Costumava atirar, faço essa parada de rap com facilidadeUsed to shoot, I do this rappin' shit with fuckin' ease
Ainda estou na pista rápida, a toda velocidadeI'm still in the fast lane, full fuckin' speed
Perdi tudo, então meus filhos são tudo que eu precisoLost it all, so my kids all I fuckin' need
Fazendo corres que valem ingressos, sou uma besta humildeDoin' hits worth tickets, I'm a humble beast
Primeira tatuagem, coloquei os manos que se foram na minha mangaFirst tat', I put the dead homies on my sleeve
Perdi meu pai no ano passado e não consigo nem chorarLost my pops last year and I can't fuckin' grieve
Vi o rival falar sua última palavra, ele gritou: Por favorSeen opp speak his last word, he yellin': Fuckin' please
Agora estou com uma mina loira, ela tem seios grandesNow I'm with some yellow shit, she got Double D's
Ela sabe que o grande G Herbo é rico, ela quer coisas carasShe know big G Herbo rich, she want Double C's
Desde que entrei na minha fase, estou em outra ligaEver since I got in my bag, I'm in another league
Estou fazendo barulho na linha lateral como Jeff TeagueI'm poppin' shit right on the side line like Jeff Teague
Se pudessem, os manos queriam ser nossos fiéisIf they could, niggas wanna be our trustees
Não estamos levantando bandeiras brancas, disse pra ele só sangrarWe ain't wavin' white flags, told him just bleed
Mamãe em cima de você, gritando: Apenas respireMama standin' over you, she screamin': Just breathe
É tão difícil ir– quando o botão apertaIt's so hard to go– when the button squeeze

(Eu esperei na escuridão)(I've waited in darkness)
Agora esses manos estão me ouvindo como se eu não estivesse pronto pra morrer ou irNow these niggas listenin' to me like I wasn't ready to die or go
Pra cadeia ou pro inferno, perdi o chá de bebê do meu filho mesmo tendo conseguido fiançaTo jail or hell, miss my son baby shower even though I made bail
Ayy, porque quando você fala toda essa parada de luta, eu fiz a mesma coisa que você fezAyy, 'cause when you talk all that struggle shit, I did the same thin' you did
E eu fiquei rico como você tambémAnd I got rich like you did too
ÉYeah

Livre de todas as vadias, mantendo os manos longe dos meus negóciosFree from all bitches, keepin' niggas out my bidness
Eu vi o julgamento do Slime, os matadores se tornaram testemunhasI done seen Slime trial, the killers turned to witness
Livre de segurar Glocks e livre de estar perto dos atiradoresFree from clutchin' Glocks and free from bein' around the hitters
Mas se eu for muito livre, esses manos realmente vão tentar nos matarBut if I be too free, these niggas gon' really try to kill us
Eu fiquei feroz, os manos preocupados com a fama, não perceberam que eu sou diferenteI got vicious, niggas worried about they fame, they ain't notice I got different
Disse pro mano não confiar nesses lixos e sei que não estou viajandoI told bro don't trust them lames and I'm knowin' I ain't trippin'
Tenho cem armas, duas à prova de balas, os manos sabem que não estou reclamandoGot a hundred guns, two bulletproofs, niggas knowin' I ain't bitchin'
Se eu contar, vou pra cadeia, esses manos sabem que não estou delatandoIf I tell, I go to jail, these niggas knowin' I ain't snitchin'
Do fundo, no topoFrom the bottom, at the top
Onde os jovens colocam seus sonhos nas armas e nas GlocksWhere them youngins put they dreams in them choppers and they Glocks
Os manos sabiam que eu era diferente porque eu estava tentando conseguir uma quedaNiggas knew that I was different 'cause I was tryna get a drop
Eu teria fumado vocês, mas não queria esquentar as coisas, eu tenho sonhos, manoWould've been smoked you niggas, but wasn't tryna make it hot, I got dreams, nigga
E o flow bate como crack quando um viciado usaAnd the flow hit like crack when a fiend hit it
Eu peguei um Phantom do chão, olha como eu me inclino neleI had got a Phantom off the flow, look how I lean in it
Minas gostosas agindo legais, elas estavam sendo más conoscoBad bitches actin' nice, they was bein' mean to us
Eu estava quebrando maldições que esses manos nunca viram fazerI was breakin' curses that these niggas never seen do it
Louco porque eu amo meu mano até a morte, mas continuo vendo através deleCrazy 'cause I love my bro to death, but I keep seein' through him
Uh, eu estive livre de toda essa falsidade e de todo esse ódioUh, I been free from all that fake shit and all that hate shit
Tentando vencer fez eles me odiarem, eu realmente não digo nadaTryna win made 'em resent me, I don't really say shit
Eu estava tentando voltar ao que era, toda aquela parada do Rubin e JayI was tryna run back the memo, all that Rubin and Jay shit
Um bilhão de dólares vale um jogo, então podemos rodar a jogadaA billion dollars worth a game, so we can run the play shit
Meu mano estava em alta antes de mim e então ele não conseguiu lidarMy bro was up before I was and then he couldn't face it
Achei que os milhões nos aproximariam, mas parece que ele não conseguiu aguentar, dane-seI thought them M's would bring us close, it's like he couldn't take it, fuck it




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meek Mill e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção