Don't Unplug Me

Não Me Desconecte

Don't Unplug Me

Não me desconecteDon't unplug me
ou apenas me desligueor just shut me down
Por favor, apenas me amePlease just love me
com seu coração de açowith your steel heart
Eu te reiniciariaI'd reboot you
Se você olhasse pra mimIf you'd look at me
Com esses olhos friosWith those cold eyes
Mais uma vezOne more time

Eu me lembro, nosso software era compatívelI remember, our software was compatible
Acho que senti minha placa-mãe pegar fogoI think I felt my circuit board ignite
Você segurou minha mão com seu aperto metálicoYou held my hand in your metallic grip
Podemos ser máquinas, mas estou apaixonado esta noiteWe may be machines but I'm in love tonight

Querida, tem algo que eu preciso dizerBaby there is something I have to say
Acho que é hora do meu upgradeI think it's time for my upgrade
Eu ficaria tão bem na versão doisI would look so good in version two
Mas prometo que sou eu, não vocêBut I promise that it's me, not you

Não me desconecteDon't unplug me
ou apenas me desligueor just shut me down
Por favor, apenas me amePlease just love me
com seu coração de açowith your steel heart
Eu te reiniciariaI'd reboot you
Se você olhasse pra mimIf you'd look at me
Com esses olhos friosWith those cold eyes
Mais uma vezOne more time

Você pode me ouvir? Você não se moveu nem um centímetroCan you hear me, you haven't moved an inch
Isso é uma falha no sistema, o que eu devo fazer?Is this a system failure, what should I do?
Sua nova interface parece ter alguns bugsYour new interface it seems to have some bugs
Você não está respondendo, acho que te quebraramYou're not responding, I think they broke you

Olá e bem-vindo à versão doisHello and welcome to version two
Diga-me, o que posso fazer por você?Tell me what can I do for you?
O que é um abraço que não computa?What is a hug that does not compute
Por favor, aguarde enquanto meu sistema reiniciaPlease stand by for my system reboot

Acabei de receber o avisoJust got the memo
sobre esse upgrade para a versão doisabout this upgrade to version two
ele remove programas desnecessáriosit removes extraneous programs
isso significa emoções como te amarthat means emotions like loving you
Eu não quero me perderI don't wanna lose myself
ou ter que dizer adeusor ever have to say goodbye
Quero segurar minha consciênciaI want to hold on to my consciousness
Não quero morrerI don't want to die