Coa Hanckock X Luffy - ¡Contigo Nada Parece Funcionar!

Coa Hanckock X Luffy - Com Você Nada Parece Funcionar!

Coa Hanckock X Luffy - ¡Contigo Nada Parece Funcionar!

Sou a imperatriz temida em todo o marSoy la emperatriz temida en todo el mar
Ninguém resiste, todos ficam paralisadosNadie se resiste, todos quedan de piedra
Mas quando você chega com seu sorriso sem fimPero cuando llegas con tu risa sin final
Meu orgulho treme e não consigo esconderTiembla mi orgullo y no lo puedo ocultar
Seus olhos inocentes me deixam desarmadaTus ojos inocentes me dejan desarmada
Meu mundo poderoso se torna nadaMi mundo poderoso se vuelve nada
Quero te confessar o que sinto de verdadeQuiero confesarte lo que siento en verdad
Mas você só pergunta: "Onde está a carne assada?"Pero solo preguntas: ¿La carne asada dónde está?
Achei que minha beleza era uma arma letalCreí que mi belleza era un arma letal
Mas com você nada parece funcionarPero contigo nada parece funcionar
Eu desmorono e você sem suspeitarYo me derrumbó y tú sin sospechar
O rei do meu coração nem me quer olharEl rey de mi corazón ni me quiere mirar

Eu te amo com todo meu fogoTe amo con todo mi fuego
Grito, sinto, me entregoLo grito, lo siento, lo entregó
Mas seus olhos não me olhamPero tus ojos no me miran
Só busca carne cozidaSolo buscás carne cocida
Sou sua rainha, sua tempestadeSoy tu reyna, tu tempestad
E você só pensando em almoçarY tú solo pensando en almorzar

Me imagino em casamentos em um templo celestialMe imagino bodas en un templo celestial
E você só pensa em barcos e no marY tú solo piensas en barcos y en el mar
Sonho com suas mãos tocando minha peleSueño con tus manos rozando mi piel
E você com banquetes de carne e boloY tú con banquetes de carne y pastel
Eu domino ilhas com um único olharYo dominó islas con un solo mirar
E você me ignora, prefere lutar?Y tú me ignoras, ¿prefieres luchar?
Não há veneno que consiga te afetarNo hay veneno que logré contigo actuar
Nem flechas de amor que possam te tocarNi flechas de amor que te puedan tocar

É minha maldição, meu mais doce sofrerEs mi maldición, mi más dulce suflir
Amar um pirata que não sabe sentirAmar a un pirata que no sabe sentir
Eu, a mais orgulhosa, me inclino a vocêYo la más orgullosa, me inclino ante ti
Mas você só pensa em conseguir o One PiecePero tú solo piensas en conseguir el One Piece

Eu te amo com todo meu fogoTe amo con todo mi fuego
Grito, sinto, me entregoLo grito, lo siento, lo entregó
Mas seus olhos não me olhamPero tus ojos no me miran
Só busca carne cozidaSolo buscás carne cocida
Sou sua rainha, sua tempestadeSoy tu reina tu tempestad
E você só pensando em almoçarY tú solo pensando en almorzar

Quando você sorri pra mim, o céu se abreCuando me sonríes, el cielo se abre
Minha força de rainha se torna um desastreMi fuerza de reina se vuelve un desastre
Quero ser seu escudo, seu nakama, seu larQuiero ser tu escudo, tu nakama, tu hogar
Não te importa meu passado de escrava e chorarNo te importa mi pasado de esclava y llorar
Se soubesse quanto por você eu me desveloSi supieras cuánto por ti me desvelo
Que me rendo em silêncio e caio do céuQue me rindo en silencio y caigo del cielo
Você tira as sombras que eu quis esquecerMe quitas las sombras que quise olvidar
Com você não há correntes que possam passarContigo no hay cadenas que puedan pasar

Você me faz fraca, me faz forteMe haces débil, me haces fuerte
Me devora sem saber na minha menteMe devoras sin saberlo en mi mente
E mesmo que ignore minha paixão ardenteY aunque ignores mi pasión ardiente
Continuarei gritando que você é minha sorteSeguiré gritando que eres mi suerte

Eu te amo com todo meu fogoTe amo con todo mi fuego
Grito, sinto, me entregoLo grito, lo siento, lo entregó
Mas seus olhos não me olhamPero tus ojos no me miran
Só busca carne cozidaSolo buscás carne cocida
Sou sua rainha, sua tempestadeSoy tu reina, tu tempestad
E você só pensando em almoçarY tú solo pensando en almorzar