La Voluntad de D. - La Historia Prohibida Del Siglo Vacio

A Vontade de D. - A História Proibida do Século Vazio

La Voluntad de D. - La Historia Prohibida Del Siglo Vacio

Há quem diga que a D. é inimiga naturalHay quien dice que la D. es enemigo natural
Dos deuses do céu, do juízo celestialDe los dioses del cielo, del juicio celestial
Que sua luz é a aurora, e a deles é o finalQue su luz es el alba, y la de ellos el final
Que escondem tudo porque temem seu sinalQue lo ocultan todo porque temen su señal

Que já houve um reino de ciência e liberdadeQue ya hubo un reino de ciencia y libertad
Destruído pelo medo, pela ganância e crueldadeDestruido por miedo, por codicia y crueldad
Que a D. é a faísca que pode despertarQue la D. es la chispa que puede despertar
Os ecos do século vazio que não querem nomearLos ecos del siglo vacío que no quieren nombrar

Arde um fogo antigo em meio ao ventoArde un fuego antiguo en medio del viento
Uma letra selada no linhagem eternaUna letra sellada en el linaje eterno
A herança e os portadores da vontadeLa herencia y los portadores de la voluntad
A história e a memória que Imu quer apagarLa historia y el recuerdo que Imu quiere borrar

Sorrindo para a morte, enfrentam o céuSonríen a la muerte, se enfrentan al cielo
O governo os teme, os apaga do tempoEl gobierno los teme, los borra del tiempo
Que reinado caiu? O que tentam esconder?¿Qué reinó cayó? ¿Qué tratan de esconder?
A D. é promessa que o mundo vai responderLa D. es promesa que el mundo va a responder

Os deuses temem o povo do solLos dioses temen al pueblo del sol
Que em nome e alma rejeitam seu controleQue en nombre y en alma rechazan su control
Nefertari D. Lili deixou seu legado notórioNefertari D. Lili dejó su legado notorio
Que o mundo lembre o que foi seu testemunhoQue el mundo recuerde lo que fue su testimonio

A história proibida que volta a pulsarLa historia prohibida que vuelve a latir
Desde o século vazio, marcados pela DDesde el siglo vacío, marcados por la D.
Não é coincidência que eles alcancem sua frenteNo es casualidad que ellos alcancen su frente
Que retenham os deuses com fé persistenteQue reten a los dioses con fe persiste

O nome proibido retumba na terraEl nombre prohibido retumba en la tierra
A D. será o estopim que acenderá a guerra!¡La D. será el detonante que encenderá la guerra!

Faz oitocentos anos calaram verdadesHace ochocientos años callaron verdades
O reino antigo lutou contra reis covardesEl reino antiguo luchó contra reyes cobardes
Criaram os poneclyphs, deixaram sinaisCrearon los poneclyphs, dejaron señales
Suas vozes seladas em pedras imortaisSus voces selladas en piedras inmortales

Mas o tempo mentiu, disfarçou a verdadePero el tiempo mintió, disfrazó la verdad
Imu tomou o trono e reinou com obscuridadeImu tomó el trono y reinó con obscuridad
Os que carregam a D. são herança perdidaLos que llevan la D. son herencia perdida
Os restos ardentes daquela utopiaLos restos ardientes de aquella utopía

Gold D. Roger viu tudo ao chegarGold D. Roger lo vio todo al llegar
E mesmo sabendo, decidiu esperarY aún sabiendo, decidió esperar
Monkey D. Luffy herdou seu anseioMonkey D. Luffy heredó su anhelo
Leva a D. como seu pai e seu avôLleva la D. como su padre y su abuelo

Law a tem, a esconde atrás de sua dorLaw la tiene, la oculta tras su dolor
Saúl em seus últimos momentos a protegeuSaúl en sus últimos momentos la protegió
Clover buscava as vozes caídasClover buscaba las voces caídas
E Nika desperta entre risadas adormecidasY Nika despierta entre risas dormidas

Talvez a D. seja princípio e fimTal vez la D. es principio y final
A risada na morte, a paz e a verdadeLa risa en la muerte, la paz y la verdad
A D. é promessa, é sorriso, é a vontadeLa D. es promesa, es sonrisa, es la voluntad
Um piscar para o abismo ao ver o mundo chorarUn guiño al abismo al ver el mundo llorar

A história proibida que volta a pulsarLa historia prohibida que vuelve a latir
Desde o século vazio, marcados pela DDesde el siglo vacío, marcados por la D.
Não é coincidência que eles alcancem sua frenteNo es casualidad que ellos alcancen su frente
Que retenham os deuses com fé persistenteQue reten a los dioses con fe persiste

O nome proibido retumba na terraEl nombre prohibido retumba en la tierra
A D. será o estopim que acenderá a guerra!¡La D. sera el detonante que encenderá la guerra!

Desde Joy Boy até os Monkey DDesde Joy Boy hasta los Monkey D.
Sua risada ressoa como um porvirSu risa resuena como un porvenir
Os deuses tremem, a noite se rompeLos dioses tiemblan, la noche se rompe
Tambores ressoam e as almas respondemTambores resuenan y las almas responden

O chapéu gigante na câmara geladaEl sombrero gigante en la cámara helada
As incógnitas de Pangea serão reveladasLas incógnitas de Pangea serán reveladas
A D. é a fissura no muro da ordemLa D. es la grieta en el muro del orden
A vontade vai além de simples nomesLa voluntad va más allá de simples nombres

Não é um legado que impõe deverNo es un legado que impone al deber
É a gargalhada que inquieta o poderEs la carcajada que inquieta al poder
É desafiar o Deus em seu altarEs desafiar al Dios en su altar
E proclamar: Aqui tudo vai mudar!Y proclamar: ¡Aquí todo va a cambiar!

A história proibida que volta a pulsarLa historia prohibida que vuelve a latir
Desde o século vazio, marcados pela DDesde el siglo vacío, marcados por la D.
Não é coincidência que eles alcancem sua frenteNo es casualidad que ellos alcancen su frente
Que retenham os deuses com fé persistenteQue reten a los dioses con fe persiste

O nome proibido retumba na terraEl nombre prohibido retumba en la tierra
A D. será o estopim que acenderá a guerra!¡La D. será el detonante que encenderá la guerra!

Não sabem por quê, mas tremem de medoNo saben por qué, pero tiemblan de miedo
Os nobres do céu sentem o fogoLos nobles del cielo sienten el fuego
Porque, embora calem, embora neguemPorque, aunque callen, aunque lo nieguen
A vontade de D. sempre se moveLa voluntad de D. siempre se mueve

E quando despertar o tambor do destino¡Y cuando despierte el tambor del destino
A verdade proibida rugirá seu caminho!La verdad prohibida rugirá su camino!
A D. não é só um nome escondidoLa D. no es solo un nombre escondido
É o grito do mundo por ser redimidoEs el grito del mundo por ser redimido