Rocks Davy D. Xebec - El pirata que fue leyenda y destrucción

Rocks Davy D. Xebec - O pirata que foi lenda e destruição

Rocks Davy D. Xebec - El pirata que fue leyenda y destrucción

Houve um homem antes do rei dos maresHubo un hombre antes del rey de los mares
Seu nome apagaram, mas seu eco ainda ardeSu nombre borraron pero su eco aún arde
Buscava poder, uma família e um larBuscaba poder, una familia y un hogar
Lutou por seu sangue e por conquistarLuchó por su sangre y por conquistar

ROCKS Davy D. XebecROCKS Davy D. Xebec

Chamado de vilão sem moralLlamado villano sin moral
Mas em sua sombra pulsava um serPero en su sombra latía un ser
Que amou e odiou com fúria brutalQue amó y odió con furia brutal

Nasceu nas sombras marcado pela DNació en las sombras marcado por la D
Um linhagem amaldiçoada que o mundo quis extinguirUn linaje maldito que el mundo quiso extinguir
Os nobres celestiais tomaram seu larLos nobles celestes tomaron su hogar
E jurou vingar os seus no marY juró vengar a los suyos en el mar

Claro que buscou ouro, a fama e o tronoClaro que buscó oro, la fama y el trono
Mas também justiça do seu jeitoTambién justicia en su propio modo
Com a Davy Back Fight, formou sua frotaCon el Davy Back Fight, formó su flota
Um conjunto de monstros que o mundo exploraUn conjunto de monstruos que el mundo explota

Dizem que quis ser o rei do mundoDicen que quiso ser el rey del mundo
De grande ambição e forte vontadeDe gran ambición y fuerte voluntad
Que odiava o poder dos deusesQue odiaba el poder de los dioses
E sua falsa moralidade!¡Y su falsa moralidad!

Que buscou um tesouro proibidoQue buscó un tesoro prohibido
Que os sábios não querem nomearQue los sabios no quieren nombrar
Que encontrou seu reflexo no caosQue halló su reflejo en caos
E sua verdade na escuridãoY su verdad en la oscuridad

¡Rompe a calma! ¡Grita a dor!¡Rompe la calma! ¡Grita el dolor!
Xebec foi lenda e pura destruiçãoXebec fue leyenda y pura destrucción
O capitão pirata, aquele que não se curvouEl capitán pirata, él que no se inclinó
Embora cruzou um caminho de dor e traiçãoAunque cruzó un camino de dolor y traición

¡Grita ao mar! ¡Brinda ao Sol!¡Grita al mar! ¡Brinda al Sol!
Por Davy D. XebecPor Davy D. Xebec
¡Por ROCKS!¡Por ROCKS!
Corta a ilha, ruge a coragemCorta la isla, ruge el valor
De quem desafiou o próprio mundoDe aquel que al mismo mundo retó

Piratas ROCKS unidos sob um estandarte vilPiratas ROCKS unidos bajo un estandarte vil
Guiados em direção ao poder e ao saqueGuiados hacia el poder y el botín
Nakamas como Shirogihe, Kaido, LinLinNakamas como Shirogihe, Kaido, LinLin
Que se mantiveram fiéis até o fimQue se mantuvieron fieles hasta el fin

Shiki, Ochoku, Ganshui e Capitão JohnShiki, Ochoku, Ganshui y Capitán John
Abandonaram seu capitão sem razãoAbandonaron a su capitán sin razón
Os piratas ROCKS foram temidos no marLos piratas ROCKS fueron temidos en el mar
Mas em God Valley deixaram seu capitãoPero en God Valley dejaron a su capitán

Em Elbaf chegou a primeira traiçãoEn Elbaf llegó la primera traición
Quando o rei Harald declarou guerraCuando el rey Harald la guerra le declaró
Um duelo de titãs, amigos e terrorUn duelo de titanes, amigos y terror
ROCKS não venceu por servir a um bem maiorROCKS no venció por servir a un bien mayor

Loki, um menino gigante, o viu lutarLoki, un niño gigante, lo vio pelear
Quis segui-lo, quis batalharQuiso seguirlo, quiso luchar
Era só um menino, mas de força brutalEra solo un niño pero de fuerza brutal
Xebec o olhou e o derrotou sem pesarXebec lo miró y lo venció sin pesar

¡Rompe a calma! ¡Grita a dor!¡Rompe la calma! ¡Grita al dolor!
Xebec foi lenda e pura destruiçãoXebec fue leyenda y pura destrucción
O capitão pirata, aquele que não se curvouEl capitán pirata, él que no se inclinó
Embora cruzou um caminho de dor e traiçãoAunque cruzó un camino de dolor y traición

¡Grita ao mar! ¡Brinda ao Sol!¡Grita al mar! ¡Brinda al Sol!
Por Davy D. XebecPor Davy D. Xebec
¡Por ROCKS!¡Por ROCKS!
Corta a ilha, ruge a coragemCorta la isla, ruge el valor
De quem desafiou o próprio mundoDe aquel que al mismo mundo retó

Contam que chegou a God Valley buscando poderCuentan que llegó a God Valley buscando poder
Levantar-se contra o governo e proteger seu larAlzarse contra el gobierno y su hogar proteger
Se viu obrigado a enfrentar sua famíliaSe vio obligado a su familia enfrentar
Os Davy se tornaram demônios e maldadeLos Davy convertidos en demonios y maldad

De um só golpe a ilha partiu ao meioDe un solo golpe la isla partió por la mitad
Derrotando Garling e demônios sem dificuldadeDerrotando a Garling y demonios sin dificultad
Salvando sua esposa e filho para assim escaparSalvando a su esposa e hijo para así escapar
Enfrentou Imu, o ser mais temido do marPlantó cara a Imu, el ser más temido en el mar

Uniu forças com nakamas e rivaisUnió fuerzas con nakamas y rivales
Para enfrentar Imu sem piedadePara enfrentar a Imu sin piedad
Lançaram o ataque mais forte já vistoLanzaron el ataque más fuerte visto
Que mal feriu o ente imortalQue apenas dañó al ente inmortal

Caiu na armadilha e se tornou demônioCayó en la trampa y se volvió demonio
Imu o derrotou, apagaram seu finalImu lo derrotó, borraron su final
Domi reversi para um controle totalDomi reversi para un control total
Roubaram sua mente, desencadearam sua maldadeLe robaron la mente, desataron su maldad

¡Rompe a calma! ¡Grita a dor!¡Rompe la calma! ¡Grita al dolor!
Xebec foi lenda e pura destruiçãoXebec fue leyenda y pura destrucción
O capitão pirata, aquele que não se curvouEl capitán pirata, él que no se inclinó
Embora cruzou um caminho de dor e traiçãoAunque cruzó un camino de dolor y traición

¡Grita ao mar! ¡Brinda ao Sol!¡Grita al mar! ¡Brinda al Sol!
Por Davy D. XebecPor Davy D. Xebec
¡Por ROCKS!¡Por ROCKS!
Corta a ilha, ruge a coragemCorta la isla, ruge el valor
De quem desafiou o próprio mundoDe aquel que al mismo mundo retó

Derrotou de um golpe LinLin e KaidoDerrotó de un golpe a LinLin y Kaido
Atacou Shirogihe e desencadearam o terrorAtacó a Shirogihe y desataron el terror
¡Sem piedade! Perseguiu sua mulher e filho¡Sin piedad! A su mujer e hijo persiguió
Mas sorriu quando Kuma os salvouPero sonrió cuando Kuma los salvó

Não queria ferir sua família e nakamasNo quería herir a su familia y nakamas
E usando a voz de todas as coisas pediuY usando la voz de todas las cosas pidió
¡A Roger e Garp, enquanto chorava!¡A Roger y Garp, mientras lloraba!
¡Matem-me, matem-me, por favor!¡Matenme Matenme, por favor!

Imu lhe ordenou apagar a ilha inteiraImu le ordenó borrar la isla entera
Que não sobrasse alma nem piedadeQue no quedase alma ni piedad
Xebec rugiu com aura verdadeiraXebec rugió con aura verdadera
Seu haki infernal fez a ilha quebrarSu haki infernal hizo la isla quebrar

Roger com sua espada imbuída de hakiRoger con su espada en haki imbuida
Garp lançou um soco que fez tremerGarp lanzó un puño que hizo temblar
Colidiram mundos, o demônio cairiaChocaron mundos, el demonio caería
E a aura demoníaca se desfez no mar!Y el aura demoníaca se ¡desvaneció en el mar!

¡Rompe a calma! ¡Grita a dor!¡Rompe la calma! ¡Grita al dolor!
Xebec foi lenda e pura destruiçãoXebec fue leyenda y pura destrucción
O capitão pirata, aquele que não se curvouEl capitán pirata, él que no se inclinó
Embora cruzou um caminho de dor e traiçãoAunque cruzó un camino de dolor y traición

¡Grita ao mar! ¡Brinda ao Sol!¡Grita al mar! ¡Brinda al Sol!
Por Davy D. XebecPor Davy D. Xebec
¡Por ROCKS!¡Por ROCKS!
Corta a ilha, ruge a coragemCorta la isla, ruge el valor
De quem desafiou o próprio mundoDe aquel que al mismo mundo retó

Não há tumba que guarde a históriaNo hay tumba que guarde la historia
Do que trarão os Davy ao marDe lo que traerán los Davy al mar
¡Mas eco de ROCKS! Na sombra¡Pero eco de ROCKS! En la sombra
Ainda ensina o que é reinarAún enseña lo que es reinar

Muitos dizem que Teach herdouMuchos dicen que Teach heredó
A loucura que ele quis deixarLa locura que él quiso dejar
E que o fogo que um dia acendeuY que el fuego que un día encendió
VoltaráVolverá
Com terremoto e escuridãoCon terremoto y oscuridad