The Quiet Side

O Lado Silencioso

The Quiet Side

Duas partes de mim concordam em discordarTwo sides of me agree to disagree
Elas seguiram caminhos separados hojeThey went their seperate ways today
Uma fica em casa, a outra anda pelas ruasOne stays at home the other walks the streets
Foi assim que perdi o lado silencioso de mimThat's how i lost the quiet side of me

Ele empacotou meu anuário e diretóriosHe packed my yearbook and directories
E uma lista de ruim a piorAnd a list from bad to worse
Ele tem uma lista que vem segurandoHe's got a list that he's been holding in
E vocês são os primeiros a ouvirAnd you're the ones to hear it first

Batendo na porta dos amigos que me traíramKnocking on the door of the friends who betrayed me
De pé na rua com a placa que ele fez pra mimStanding in the street with the sign that he made me
Chamando todos os mentirosos pra dizer que a verdade éCalling all the liars to tell them that the truth is
Melhor no final quando você está se vingandoBetter in the end when you're taking your revenge

Fogo no terceiro andar, saindo pela porta dos fundosFire on the third floor, heading out the back door
É o lado silencioso de mim, compensando todo o tempo que ele perdeuIs the quiet side of me, making up for all the time he lost

Uma vez que meu lado silencioso está satisfeitoOnce my quiet side is satisfied
Não sobra ninguém pra alimentar seu apetiteThere's no one left to feed his appitite
Ele vai voltar a como costumava serHe'll go back to how he used to be
Até que meu lado silencioso termine comigoUntil my quiet side through with me

Desligando o telefone pros amigos com os favoresHanging up the phone on the friends with the favors
Vou me vingar pelas cicatrizes que eles nos deramGonna get them back for the scars that they gave us

Fogo no terceiro andar, saindo pela porta dos fundosFire on the third floor, heading out the back door
É o lado silencioso de mim, compensando todo o tempo que eleIs the quiet side of me, making up for all the time he
Teve que ser o bonzinho, contando pequenas mentiras brancasHand to play nice guy, telling little white lies
Agora o lado silencioso de mim, está se vingando de tudo...Now the quiet side of me, is claiming his revenge on everything,,,