Taking The World On

Encarando o Mundo

Taking The World On

E termina assimAnd it ends like this
com uma citação de uma música dos anos 80with a quote from an 80's song
"canta pra eu dormir""sing me to sleep"
elas esperavam por isso o tempo todoshe was hoping for it all along
peguei a carta da minha camai took the letter from my bed
e risquei cada linha que liand blacked out every line i read
exceto por sete palavrasexcept for seven words
que faziam tanto sentido pra elathat made so much sense to her

é como uma voz no coroit's like one voice in the choir
enterrada pelas outrasburried by the rest

prendendo a respiração até não sobrar nadaholding our breath til there's nothing left
é difícil encarar o mundoit's too hard taking the world on
difícil encarar o mundotoo hard taking the world on

ela é a verdadeira artistashe's the one true artist
a última de uma raça em extinçãothe last of a dying breed
um coração desprotegido éan unguarded heart is
a única coisa que você nunca vai precisarthe one thing you'll never need
a neve nunca pareceu assimthe snow has never looked like this
a cidade nunca para pra descansarthe city never stops to rest
ela vai começar uma guerrashe's off to start a war
vale a pena lutar por isso?is this worth fighting for?

isso é como o flash que ilumina sua fotothis is like the flash that lights up your picture
vindo da multidãocoming from the crowd

jogando punhos pro ar quando não tem ninguém láthrowing fists through the air when there's no one there
é difícil encarar o mundoit's too hard taking the world on
difícil encarar o mundotoo hard taking the world on

esculpindo nossos nomes pra que o passado permaneçacarving our names so the past remains
é difícil encarar o mundoit's too hard taking the world on
difícil encarar o mundotoo hard taking the world on

levante-se, as chaves, e depois o carrostand up, the keys, and then the car
suba, a varanda, e depois a portadrive up, the porch, and then the door
duas batidas, a fechadura, e lá está vocêtwo knocks, the lock, and there you are
diga o que eu não consegui dizer antessay what i could not say before

mantendo nossa posição até as paredes caíremstanding our ground til the walls come down
é difícil encarar o mundoit's too hard taking the world on
difícil encarar o mundotoo hard taking the world on