Give Me a Simple Life

Dê-me uma vida simples

Give Me a Simple Life

Eu não acredito em frettin "e lamentando";I don't believe in frettin' and grievin';
Por que mexer com conflitos?Why mess around with strife?
Acho que foi cortada para a etapa e fora strut.Guess I was cut out to step and strut out.
Dá-me a vida simples.Give me the simple life.

Deve ser agradável jantar em faisão.Must be pleasant dining on pheasant.
Usando a faca adequada;Using the proper knife;
Eu quero tomate, puré de batata,I want tomatoes, mashed potatoes,
Dá-me a vida simples.Give me the simple life.

A pequena casa é tudo que eu sou depois,A cottage small is all I'm after,
Não um que é espaçoso e de largura.Not one that's spacious and wide.
Uma casa que toca com alegria e risosA house that rings with joy and laughter
Com o que você ama para dentro.With the ones you love inside.

Você vai tomar a estrada elevada,You'll take the high road,
Eu vou pegar a estrada baixa,I'll take the low road,
Livre de todos os cuidados e contenda.Free from all care and strife.
Soa brega e decadente,Sounds corny and seedy,
Oh sim, na verdadeOh yes, indeed
Dá-me a vida simples.Give me the simple life.