My Ugly Mouth

Minha boca feio

My Ugly Mouth

Por que sempre aqueles que amamos tentamos esconderWhy is it always the ones we love we try and hide
E dar nossa risada a perfeitos estranhos?And give our laughter to perfect strangers?
Por que, oh, por que eu disse essas palavras?Why, oh, why did I say those words?
Quando eu vi seu rosto e a forma como doeu, não pude evitarWhen I saw your face and the way it hurt, I couldn't stop it
Você acha que eu gosto disso? Oh nãoDo you think I enjoy this? Oh, no
Por favor, não confirme, não é verdadeiroPlease don't confirm it, it's not truthful

Minha boca feia, caramba, essas palavras que saemMy ugly mouth, damn, those words that come out
Não se atreva a apontar o dedo, não aceite a consequênciaDon't dare point the finger, don't accept the consequence
Não é minha culpaIt's not my fault
Minha boca feia, vire tudo do avessoMy ugly mouth, turn it all inside out
Quero te dizer eu te amoWanna tell you I love you
Tudo o que estou ouvindo são monstros dizendoAll I'm hearing is monsters saying
Saia, saia, saia, saiaGet out, get out, get out, get out

E se eu te contasse todas as noites que eu observasse seu rosto à luz de velasWhat If I told you every night I watch your face by candlelight
Silencioso e seu protetorSilent and your protector
É triste dizer que você nunca saberá todas as noites Eu nunca dormi nadaIt's sad to say you'll never know all the nights I never slept at all
Só queria te conhecerJust wanted to know you
Não tenho orgulho do meu temperamentoNot proud of my temper
Não desista de mimOh, no, don't give up on me
Estou melhorI'm doing better

Minha boca feia, caramba, essas palavras que saemMy ugly mouth, damn, those words that come out
Não se atreva a apontar o dedo, não aceite a consequênciaDon't dare point the finger, don't accept the consequence
Não é minha culpaIt's not my fault
Minha boca feia, vire tudo do avessoMy ugly mouth, turn it all inside out
Quero te dizer eu te amoWanna tell you I love you
Tudo o que estou ouvindo são monstros dizendoAll I'm hearing is monsters saying
SaiaGet out

Você não vai me deixar em paz?Won't you leave me alone?
(Você não vai ficar?)(Won't you stay?)
Você não vai se levantar e ir embora?Won't you get up and go?
(Você é o meu único amor)(You're my only love)
Eu não te amo mais, eu não te amo maisI don't love you no more, I don't love you no more

Minha boca feia, caramba, essas palavras que saemMy ugly mouth, damn, those words that come out
Não se atreva a apontar o dedo, não aceite a consequênciaDon't dare point the finger, don't accept the consequence
Não é minha culpa simIt's not my fault, yeah
Minha boca feia, vire tudo do avessoMy ugly mouth, turn it all inside out
Quero te dizer eu te amoWanna tell you I love you
Tudo o que estou ouvindo são monstros dizendoAll I'm hearing is monsters saying
Saia, saia, saia, saiaGet out, get out, get out, get out
Sai, sai, saiGet out, get out, get out