Clover

Trevo

Clover

Ei, até agora eu queria ouvir o som do Suzuki de giberashi
ねえいままでしりたかったおとぎばらしのすずき
Nee ima made shiritakatta oto gibarashi no suzuki
que nunca acaba
えいえんにおわらない
eien ni owaranai
se for felicidade, é com essas mãos aqui
しあわせならこのてで
shiawase nara kono tede

Quero entender, nossos sentimentos são iguais, tão intensos
わかりあいたいきもちおなじあつなのおに
Wakari aitai kimochi wa onaji atsuna no ni
mas de alguma forma, continuamos a nos perder, somos como
なんとでもまたつづどしかけてるぼくらはまるで
nanto demo mata tsusudoshi kaketeru bokura wa marude
um só, só um pedaço do que é natural, nos encontramos
いちまいしかんのとうぜんをさとしあてめぐりあった
ichimai shikan no tozen o satoshi ate meguri atta

Um dia você vai me dizer, que essas palavras são muito mais
きみがいつかのみかえだそのことばよりずっと
Kimi ga itsuka nomi kaeda sono kotoba yori zutto
que a gentileza que você me deu, eu quero acreditar nisso agora
きえずにいてくれてたやさしさをしんじたいといまおもうえだ
kiezu ni ite kureteta yasashisa o shinjitai to ima omou e da

Ei, pra onde vamos a partir daqui, a insegurança nos persegue
ねえこのさきはどこまでもふあんとどおりあわせ
Nee kono saki wa doko ma demo fuan todorari awase
não há mais ninguém como nós, já não existe mais
むくすものがなかったぼくたちはもういない
mukusu mo no ga nakatta bokutachi wa mou inai
Ei, até agora eu não conhecia o som do Suzuki de giberashi
ねえいままでしらなかったおとぎばらしのすずき
nee ima made shirana katta oto gibarashi no suzuki
que nunca acaba
えいえんにおわらない
eien ni owaranai
se for felicidade, é com essas mãos que vou seguir em frente
しあわせならこのてでつめかさねでいくもの
shiawase nara kono tede tsumeka sane de iku mo no

Mesmo que seja um dia sem brilho, se hoje eu conseguir me levantar, tá bom
もうてりかえしのつかないひのうだとしてもいまきょうたりもとせばいいだけど
Mou teri kaeshi no tsukanai hinou datoshitemo ima kyou tari motoseba ii dakedo

Quero que você sempre esteja ao meu lado
きみがいつもとおなにいてくれたように
Kimi ga itsumo tonani ite kureta you ni
sempre que eu me perder, eu desejo que você seja a minha luz
ずっとはぐれることないそのはんぐってがあたしならとそうねがうんだ
zutto hagureru kotonai sono hangutte ga atashi nara to sou negaunda

Ei, aqueles dias que eu tanto desejei, estão aqui agora
ねえあんなにもほしかったひびがここにあるよに
Nee anna ni mo hoshi katta hibi ga koko ni aru yo ni
mas ainda não conseguimos acreditar no amanhã
あしたをしんじられるぼくたちはまだいない
ashita o shinjirareru bokutachi wa mada inai
Ei, o som do Suzuki de giberashi continua
ねえはーびーえんどのあたもおとぎばらしはつづく
nee ha-bi-endo no atamo oto gibarashi wa suzuku
que nunca acaba
えいえんにおわらない
eien ni owaranai
cada resposta que encontramos, vamos juntando uma a uma
こたえをひとつひとつつめかさねていくから
kotae o hitotsu hitotsu tsumeka sanete iku kara

Ei, o que eu quero proteger é sempre
ねえまもりたいのはいつも
Nee mamoritai no wa itsumo
só uma única pessoa
たったひとりのはっと
tatta hitori no hatto
que nunca acaba
えいえんにおわらない
eien ni owaranai
nós, novamente
ぼくたちはまた
bokutachi wa mata

Ei, pra onde vamos a partir daqui, a insegurança nos persegue
ねえこのさきはどこまでもふあんとどおりあわせ
Nee kono saki wa doko mademo fuan todorari awase
não há mais ninguém como nós, já não existe mais
むくすものがなかったぼくたちはもういない
mukusu mo no ga nakatta bokutachi wa mou inai
Ei, até agora eu não conhecia o som do Suzuki de giberashi
ねえいままでしらなかったおとぎばらしのすずき
nee ima made shirana katta oto gibarashi no suzuki
que nunca acaba
えいえんにおわらない
eien ni owaranai
se for felicidade, é com essas mãos que vou seguir em frente.
しあわせならこのてでつめかさねていくもの
shiawase nara kono tede tsumeka sanete iku mo no