Saigo no Kotoba

Últimas Palavras

Saigo no Kotoba

A ponto de não ver a noite solitária, minha cabeça está tão ocupada
さびしいよるをみないほどあたまがいそがしすぎてと
Sabishii yoru wo minai hodo atama ga isogashi sugite to
Sempre que você está por perto, você é um mentiroso, isso é um fato
バチガイなフラストレーションいつもきみはうそつきで
Bachigai na furasutoreeshon itsumo kimi wa usotsuki de

Fingindo que sabia, você me deu um beijo
わかってたふりしてたわたしにキスをして
Wakatteta furishiteta watashi ni kisu wo shite
Desde aquele momento, o tempo parado está aqui
あのときからとまってたじかんはここにあるよ
Ano toki kara tomatteta jikan wa koko ni aru yo

A tristeza, de repente, parece que vai transbordar
かなしみがいつのまにかこぼれおちてゆくように
Kanashimi ga itsunomanika koboreochite yuku youni
Porque eu gosto de você, as lágrimas vêm, não consigo segurar
すきだからなみだがでるよ、こらえきれないほど
Suki dakara namida ga deru yo, korae kirenai hodo
As últimas palavras que não consigo dizer, guardo no coração
いえないさいごのことばこころにしまっておくよ
Ienai saigo no kotoba kokoro ni shimatte oku yo
Não esqueça, até o dia em que nos encontrarmos novamente
わすれないでいつのひにかまたであうときまで
Wasurenai de itsunohinika mata deau toki made

Pensando demais sobre essa relação complicada
あれこれふくざつなきょりでかんがえすぎちゃうけれど
Arekore fukuzatsu na kyori de kangae sugichau keredo
Mesmo que eu tente me acalmar, a insegurança me consome
あせってみてふらいんぐたしかめてもきがかりで
Asette mite furaingu tashikamete mo ki ga kari de

Fingindo que estou perdido, digo adeus ao ontem
まよってるふりしてたきのうにさよならを
Mayotteru furishiteta kinou ni sayonara wo
E aos poucos, estamos nos tornando adultos
そしてぼくらすこしずつおとなになってゆくよ
Soshite bokura sukoshizutsu otona ni natte yuku yo

O vento frio entra pelo meu corpo e toca meu coração
つめたいかぜがほうからこころにしみこんでくよ
Tsumetai kaze ga hoo kara kokoro ni shimikondeku yo
Porque eu gosto de você, as lágrimas vêm, não consigo segurar
すきだからなみだがでるよ、こらえきれないほど
Suki dakara namida ga deru yo, korae kirenai hodo
As últimas palavras que não consigo dizer, guardo no coração
いえないさいごのことばこころにしまっておくよ
Ienai saigo no kotoba kokoro ni shimatte oku yo
Não esqueça, até o dia em que nos encontrarmos novamente
わすれないでいつのひにかまたであうときまで
Wasurenai de itsunohinika mata deau toki made

Fingindo que estou perdido, digo adeus ao ontem
まよってるふりしてたきのうにさよならを
Mayotteru furishiteta kinou ni sayonara wo
E aos poucos, estamos nos tornando adultos
そしてぼくらすこしずつおとなになってゆくよ
Soshite bokura sukoshizutsu otona ni natte yuku yo

As estrelas nos guiaram, trocamos promessas
ほしがみちびいたふたりやくそくをかわしたまま
Hoshi ga michibiita futari yakusoku wo kawashita mama
Porque eu gosto de você, as lágrimas vêm
すきだからなみだがでるよ
Suki dakara namida ga deru yo

Mas, foi bom ter você.
でも、きみでよかった
Demo, kimi de yokatta

As últimas palavras que não consigo dizer, guardo no coração
いえないさいごのことばこころにしまっておくよ
Ienai saigo no kotoba kokoro ni shimatte oku yo
Não vou esquecer, até o dia em que
わすれないよいつのひにか
Wasurenai yo itsunohinika
Nos encontrarmos novamente.
またであうときまで
Mata deau toki made