STAND

Fique de Pé

STAND

garoto FUZZY famoso, isso é STANDARDISM
りゅうこうな FUZZY BOY それが STANDARDISM
ryuukou na FUZZY BOY sore ga STANDARDISM
com um FEIKU vago, tipo FUZZY BOY & FUZZY GIRL
あいまいな FEIKU でそう FUZZY BOY & FUZZY GIRL
aimai na FEIKU de sou FUZZY BOY & FUZZY GIRL

tanto a possibilidade quanto a verdade, deixo por conta da gota
かのうせいも しんじつも しずくのせいにして
kanousei mo shinjitsu mo shizuku no sei ni shite
essa luz falsa é bem sacana, né?
そんな RAITO な ぎぜんって ずるいね
sonna RAITO na gizentte zurui ne

só promessas desaparecendo, por que é tão complicado?
やくそくばかり きえてゆく もう なんでこう むずかしい
yakusoku bakari kiete yuku mou nande kou muzukashii
de que caminho eu vou escolher? agora esse momento tá chegando
どの みちを えらんでゆくの？ さあ そのときが いまきてる
dono michi wo erande yuku no? saa sono toki ga ima kiteru

não consigo avançar, deixando a resposta pra trás
うまく すすめない、こたえ のこして
umaku susumenai, kotae nokoshite
E encontrando o arco-íris, mesmo sabendo
And Finding the rainbow わかってるのに
And Finding the rainbow wakatteru no ni
"não tem o que fazer" é só isso que dizem?
"しかったのないこと\" っていうばかりなの
"shikatta no nai koto" tte iu bakari na no?
assim não vai mudar, não tá tão longe
それじゃ かわらない、 It's not far away
sore ja kawarenai, It's not far away

mesmo nesse mundo que parecia distante
とおくに みえていた このせかいでも
tooku ni mieteita kono sekai demo
será que é algo que vou me acostumar?
だんだんなれてく ものなのかな
dandan nareteku mono na no kana
hoje vou te encontrar, juntando os PINTO
いま きみよ むかえ PINTO あわせて
ima kimi yo mukae PINTO awasete
indo em direção ao "daqui pra frente", então encontre o caminho...
"これから\" のさきへ、 So find the way
"korekara" no saki he, So find the way

Fique de pé...
Stand
Stand

como se fosse uma frase cortada de alguém
きりとったような だれかの PHRASE
kiritotta you na dareka no PHRASE
será que sou eu mesma? ... que tipo de coisa?
あたしらしいって そんなの？ ... どんなの
atashi rashiitte sonna no? ... donna no?

tentando pegar tudo, não preciso de um pedaço que atrapalha
なんでも てにいれようとして いらない PIECE じゃましてる
nande mo te ni ire you to shite iranai PIECE jama shiteru
já tá quase cheio, quero que venha logo
そろそろ いっぱいになってるわ、いま すぐに きてほしい
sorosoro ippai ni natteru wa, ima sugu ni kite hoshii

não consigo avançar, deixando a resposta pra trás
うまく すすめない、こたえ のこして
umaku susumenai, kotae nokoshite
E encontrando o arco-íris, mesmo sabendo
And Finding the rainbow わかってるのに
And Finding the rainbow wakatteru no ni
"não tem o que fazer" é só isso que dizem?
"しかったのないこと\" っていうばかりなの
"shikatta no nai koto" tte iu bakari na no?
assim não vai mudar, não tá tão longe
それじゃ かわらない、 It's not far away
sore ja kawarenai, It's not far away

mesmo nesse mundo que parecia distante
とおくに みえていた このせかいでも
tooku ni mieteita kono sekai demo
será que é algo que vou me acostumar?
だんだんなれてく ものなのかな
dandan nareteku mono na no kana
hoje vou te encontrar, juntando os PINTO
いま きみよ むかえ PINTO あわせて
ima kimi yo mukae PINTO awasete
indo em direção ao "daqui pra frente", então encontre o caminho...
"これから\" のさきへ、 So find the way
"korekara" no saki he, So find the way

Fique de pé...
Stand
Stand

só preocupações se acumulando, por que é tão complicado?
しんぱいばかり つもってゆく もう なんでこう むずかしい
shinpai bakari tsumotte yuku mou nande kou muzukashii
de que caminho eu vou escolher? agora esse momento tá chegando
どの みちを えらんでゆくの？ さあ そのときが いまきてる
dono michi wo erande yuku no? saa sono toki ga ima kiteru

não consigo avançar, deixando a resposta pra trás
うまく すすめない、こたえ のこして
umaku susumenai, kotae nokoshite
E encontrando o arco-íris, mesmo sabendo
And Finding the rainbow わかってるのに
And Finding the rainbow wakatteru no ni
"não tem o que fazer" é só isso que dizem?
"しかったのないこと\" っていうばかりなの
"shikatta no nai koto" tte iu bakari na no?
assim não vai mudar, não tá tão longe
それじゃ かわらない、 It's not far away
sore ja kawarenai, It's not far away

mesmo nesse mundo que parecia distante
とおくに みえていた このせかいでも
tooku ni mieteita kono sekai demo
será que é algo que vou me acostumar?
だんだんなれてく ものなのかな
dandan nareteku mono na no kana
hoje vou te encontrar, juntando os PINTO
いま きみよ むかえ PINTO あわせて
ima kimi yo mukae PINTO awasete
indo em direção ao "daqui pra frente", então encontre o caminho...
"これから\" のさきへ、 So find the way
"korekara" no saki he, So find the way

Fique de pé...
Stand
Stand