MAGIC

MAGIA

MAGIC

não vá a lugar nenhum, meu amor
どうかおもいよどこにもいかないで
douka omoi yo doko nimo ikanaide
faça a chuva de arco-íris se mover pelo mundo!
せかいじゅうににじのしゃわーうごきだせ
sekaijuu ni niji no shower ugoki dase !
um beijo mágico em você
きみにきすまじっく
kimi ni kiss magic

uma tentação que me deixa tonto
くるくるするゆうわく
kurakura suru yuuwaku
não é bem o que eu gosto, né?
ぜんぜんこのみじゃないでしょう
zenzen konomi janai deshou
um coquetel estimulante
しげきてきなこくてーる
shigekiteki na cocktail
será que eu só quero experimentar?
のんでみたいだけかな
nonde mitai dake kana

hoje à noite ele quer dizer um feitiço lindo
こんやすてきなじゅもんを
konya suteki na jumon wo
parece que ele quer dizer isso
かれはいいたいようです
kare wa iitai you desu
misterioso e selvagem
mystery ass wild
mystery ass wild
parece uma estrela cadente
ながれぼしみたいだわ
nagare boshi mitai dawa

se for para fazer um pedido, se você não estiver aqui
ねがいごとをとなえるならきみがいなければ
negai goto wo tonaeru nara kimi ga inakereba

não vá a lugar nenhum, meu amor
どうかおもいよどこにもいかないで
douka omoi yo doko nimo ikanaide
é um estéreo que reúne o brilho, seu futuro está
きらきらをあつめてるすてれおだきみの未来は
kirakira wo atsumeteru stereo da kimi no mirai wa
em algum lugar, mas ainda não disse
どこかにだけどまだいわないで
dokoka ni dakedo mada iwanaide
faça a chuva de arco-íris se mover pelo mundo!
せかいじゅうににじのしゃわーうごきだせ
sekaijuu ni niji no shower ugoki dase !
um beijo mágico em você
きみにきすまじっく
kimi ni kiss magic

um truque como um código
あんごうみたいなとりっく
angou mitai na trick
hoje à noite, você vai liberar, certo?
こんやぬけだせそうでしょう
konya nukedase sou desho
se você se sentir bem, é um hula-hoop
きがむいたらふらほーぷ
ki ga muitara hula-hoop
uma batida de disco animada
いいきげんなディスコチューン
ii kigen na disco tune

o escort é um pedido
escortはおねがい
escort wa onegai
é um segredo sutil
それはひみつのほわば
sore wa himitsu no hohaba
magia não-ficcional
nonfiction magic
nonfiction magic
me atraia com cores
さそいだしてよcolorful
sasoi dashite yo colorful

os saltos altos são finos, mas eu estou esperando por você
high-heelはつたいけれどきみをまってるわ
high-heel wa tsutai keredo kimi wo matteruwa

não vá a lugar nenhum, meu amor
どうかおもいよどこにもいかないで
douka omoi yo doko nimo ikanaide
é um estéreo que reúne o brilho, seu futuro está
きらきらをあつめてるすてれおだきみの未来は
kirakira wo atsumeteru stereo da kimi no mirai wa
em algum lugar, mas ainda não disse
どこかにだけどまだいわないで
dokoka ni dakedo mada iwanaide
faça a chuva de arco-íris se mover pelo mundo!
せかいじゅうににじのしゃわーうごきだせ
sekaijuu ni niji no shower ugoki dase !
um beijo mágico em você
きみにきすまじっく
kimi ni kiss magic

não fique parado sozinho, não chore
ひとりでたちどまってなかないで
hitori de tatidomatte nakanaide
se gritar pelo mundo, até as lágrimas são uma chuva de estrelas
せかいじゅうにさけんだらなみださえほしのしゃわーだ
sekaijuu ni sakendara namida sae hoshi no shower da
em algum lugar... mas ainda não disse
どこかに...だけどまだいわないで
dokokani...dakedo mada iwanaide
faça algo forte como um juramento!
ちかいほどつよいものうごきだせ
chikai hodo tsuyoi mono ugoki dase !
e então, um beijo mágico
そしてきすまじっく
sohite kiss magic