Ikenaikotokai

Não Pode Ser Assim?

Ikenaikotokai

Não pode ser assim?
いけないことかい
Ikenaikotokai?
Mesmo que eu me machuque, não quero mais falar, baby
きずついてもにどとはもうはなししたくないbaby
Kizutsuitemo nidoto wa mou hanashitakunai baby
Te amo tanto que mal consigo respirar
いきができないほどあいしてるよ
Iki ga dekinaihodo aishiteruyo

Você mora no apartamento
あなたがすんでるマンション
Anata ga sunderu MANSHON
Na sala deve ter um copo de refrigerante
ゆかにはたぶんバーボンソーダグラス
Yuka ni wa tabun BA-BON SO-DA GURASU
Me abrace, se for pra acontecer agora
だきしめてよ、いまもしもかなうなら
Dakishimeteyo, ima moshimo kanaunara

Ainda estamos nus
はだかでまだいましょう
Hadaka de mada imashou
A revista não sabe nada sobre nós
しゅうかんしはぼくらのことしらない
Shuukanshi wa bokura no koto shiranai
Por favor, se torne a única pra mim
おねがいだよ、ぼくだけのひとになってよ
Onegaidayo, boku dake no hito ni natteyo

As noites sem dormir me levam ao telhado, onde o vento me chama
ねむれないよるはおくじょうにのぼってかぜにたずねてるんだ
Nemurenai yoru wa okujou ni nobotte kaze ni tazuneterunda
"Ei, o que é essa coisa vazia?"
ねえ、どんなんむなしことなのか
"Nee, donfan munashii koto nanoka"
O amor, sexo e beijo dela me esperam desde a manhã
かのじょのLove,Sex,Kissあさからずっとまっている
Kanojo no Love,Sex,Kiss asa kara zutto matteiru

Não pode ser assim?
いけないことかい
Ikenaikotokai?
Mesmo que eu me machuque, não quero mais falar, baby
きずついてもにどとはもうはなししたくないbaby
Kizutsuitemo nidoto wa mou hanashitakunai baby
Te amo tanto que mal consigo respirar
いきができないほどあいしてるよ
Iki ga dekinaihodo aishiteruyo

Como a chuva do meio do verão
まなつのあめのように
Manatsu no ame no youni
18, 19 já explodiram, mas
18, 19がじょうはつしたけど
18, 19 ga jouhatsu shitakedo
Agora, será que já somos adultos?
このぼくらはいまならばおとなだろうか
Kono bokura wa ima naraba otonadarouka

As noites dolorosas me levam ao telhado, encostado na parede
せつないよるはおくじょうにのぼってかべにもたれてるんだ
Setsunai yoru wa okujou ni nobotte kabe ni motareterunda
"Ei, o que é essa coisa certa?"
ねえ、どんなんただしいことなのか
"Nee, donfan tadashii kotonanoka"
O amor, sexo e beijo dela me esperam desde a manhã
かのじょのLove,Sex,Kissあさからずっとまっている
Kanojo no Love,Sex,Kiss asa kara zutto matteiru

Não pode ser assim?
いけないことかい
Ikenaikotokai?
Mesmo que eu me machuque, não quero mais falar, baby
きずついてもにどとはもうはなししたくないbaby
Kizutsuitemo nidoto wa mou hanashitakunai baby
Te amo tanto que mal consigo respirar
いきができないほどあいしてるよ
Iki ga dekinai hodo aishiteruyo