Kasa to Shizuku

Kasa para Shizuku

Kasa to Shizuku

KWETE shimau, Wete shimau
きえてしまう、きえてしまう
Kiete shimau, kiete shimau
Shizuka é Soto wo, wo não tem schemer Yamu ga
しずかにそとを、あめがやむのをみてた
Shizuka ni soto wo, ame ga yamu no wo miteta
Kasa não Sora lado de barlavento Sakki feito
かさごしのそらはさっきまで
Kasa goshi no sora wa sakki made
Fureteta hazu i'iro não não não Kakera
ふれてたはずのはいろのかけら
Fureteta hazu no hai'iro no kakera

Koko é atta mono, tashikani
ここにあったもの、たしかに
Koko ni atta mono, tashikani
Anata nenhum Zoba a vontade do ácaro chamará
あなたのそばであたしはみていた
Anata no soba de atashi wa mite ita
Nee kamisama, tem ga nakiyamu Nara
ねえかみさま、あめがなきやむなら
Nee kamisama, ame ga nakiyamu nara
Afureru namida mo keshite choudai
あふれるなみだもけしてちょうだい
Afureru namida mo keshite choudai

KANARAZU te é iretai mono ni é machigai de noni
かならずてにいれたいものにまちがいはないのに
Kanarazu te ni iretai mono ni machigai wa nai noni
Anna ii Doushite qualquer corte de acácia n'darou
どうしてあんないいかたをしたんだろう
Doushite anna ii kata wo shita n'darou
Aruku mizutamari não Futari de Douro
ふたりであるくみずたまりのどうろは
Futari de aruku mizutamari no douro wa
Totemo koware yasukute
とてもこわれやすくて
Totemo koware yasukute
Shizuku ga, Oto wo tatete não se transformem em pães
しずくが、おとをたててはじけた
Shizuku ga, oto wo tatete hajiketa

KWETE shimau, Wete shimau
きえてしまう、きえてしまう
Kiete shimau, kiete shimau
Shizuka é Soto wo, wo não tem schemer Yamu ga
しずかにそとを、あめがやむのをみてた
Shizuka ni soto wo, ame ga yamu no wo miteta
Kasa não Sora lado de barlavento Sakki feito
かさごしのそらはさっきまで
Kasa goshi no sora wa sakki made
Fureteta hazu i'iro não não não Kakera
ふれてたはずのはいろのかけら
Fureteta hazu no hai'iro no kakera

Kono michi ga ii Zutto owara nakattara
このみちがずっとおわらなかったらいい
Kono michi ga zutto owara nakattara ii
KOTO são dedicados kirenai Koe ga
こえになりきれないことが
Koe ni nari kirenai koto ga
Karada não Iru anos é a afurete
からだのなかにあふれているわ
Karada no naka ni afurete iru wa
Nippo mo Kono sayonara não pode é chikadzuku mono Nara
このいっぽもさよならのじかんにちかづくものなら
Kono ippo mo sayonara no jikan ni chikadzuku mono nara
Ichido admitiu não wo onegai chamá-lo!
いちどきりのお願いをきいて
Ichido kiri no onegai wo kiite !

KWETE shimau, Wete shimau
きえてしまう、きえてしまう
Kiete shimau, kiete shimau
Shizuka é Soto wo, wo não tem schemer Yamu ga
しずかにそとを、あめがやむのをみてた
Shizuka ni soto wo, ame ga yamu no wo miteta
Kasa não Sora lado de barlavento Sakki feito
かさごしのそらはさっきまで
Kasa goshi no sora wa sakki made
Fureteta hazu i'iro não não não Kakera
ふれてたはずのはいろのかけら
Fureteta hazu no hai'iro no kakera

Koko é atta mono, tashikani
ここにあったもの、たしかに
Koko ni atta mono, tashikani
Anata nenhum Zoba a vontade do ácaro chamará
あなたのそばであたしはみていた
Anata no soba de atashi wa mite ita
Nee kamisama, tem ga nakiyamu Nara
ねえかみさま、あめがなきやむなら
Nee kamisama, ame ga nakiyamu nara
Afureru namida mo keshite choudai
あふれるなみだもけしてちょうだい
Afureru namida mo keshite choudai

Tomaranai namida de
とまらないなみだは
Tomaranai namida wa
Anata ga koi não nokoshita katachi é hikatta
あなたがのこしたこいのかたちにひかった
Anata ga nokoshita koi no katachi ni hikatta

KWETE shimau, Wete shimau
きえてしまう、きえてしまう
Kiete shimau, kiete shimau
Shizuka é Soto wo, wo não tem schemer Yamu ga
しずかにそとを、あめがやむのをみてた
Shizuka ni soto wo, ame ga yamu no wo miteta
Kasa não Sora lado de barlavento Sakki feito
かさごしのそらはさっきまで
Kasa goshi no sora wa sakki made
Fureteta hazu i'iro não não não Kakera
ふれてたはずのはいろのかけら
Fureteta hazu no hai'iro no kakera

Koko é atta mono, tashikani
ここにあったもの、たしかに
Koko ni atta mono, tashikani
Anata nenhum Zoba a vontade do ácaro chamará
あなたのそばであたしはみていた
Anata no soba de atashi wa mite ita
Nee kamisama, tem ga nakiyamu Nara
ねえかみさま、あめがなきやむなら
Nee kamisama, ame ga nakiyamu nara
Afureru namida mo keshite choudai
あふれるなみだもけしてちょうだい
Afureru namida mo keshite choudai