On the Line

Na Linha

On the Line

Eu estava divagando de novoI was rambling again
Isso te colocou na cama, mas eu não me importeiIt put you to bed, but I didn't mind
Eu esqueci o que eu disseI forget what I said
Mas eu sabia o que significava para mim permanecer na linhaBut I knew what it meant for me to stay on the line

Tentei bancar o advogado do diaboTried to play devil's advocate
Não sem precedentesNot without precedent
Está tão frio em MinnesotaIt's so cold in Minnesota
Na ausência de acidentesIn the absence of accidents
Nosso melhor amigo o asteriscoOur best friend the asterisk
Suavizou o golpeSoftened the blow

A pressão está aumentandoPressure's on
Nunca fui de fazer apostasNever been one to place any bets
Ou depositar esperanças em premoniçõesOr pin hopes on premonitions
Mas seria tão errado assim?Would it be so wrong though?
Eu não quero prender a respiraçãoI don't wanna hold my breath
Qual é a pior coisa que poderia acontecer?What's the worst that could happen?

Posso te ligar quando chegar em ChicagoI can give you a call when I get to chicago
Só mais algumas horas até chegarmos em casaJust a couple more hours till we're home
Nós dois vamos dormir e acordar amanhãWe'll both doze off and we'll wake up tomorrow
E descobrir que nós dois ainda estamos no telefoneAnd find that we're both still on the phone

Eu te ligo quando chegar em ChicagoI'll give you a call when I get to chicago
Só mais algumas horas até chegarmos em casaJust a couple more hours till we're home
Nós dois vamos dormir e acordar amanhãWe'll both doze off and we'll wake up tomorrow
E descobrir que nós dois ainda estamos no telefoneAnd find that we're both still on the phone