Blackmail The Universe

Chantageie o Universo

Blackmail The Universe

Este é o noticiario
This is breaking news
Parece que o força aérea 1 foi atingida
It appears that Air Force One was shot down
Em algum lugar do Oriente Médio esta manhã
Somewhere over the Middle East this morning
Por um sentinela do esquadrão terroristas, atirando um Míssil Stinger
By a sleeper cell of rogue terrorists, firing a Stinger Missile
O piloto e toda a tripulação estão desaparecidos
The Pilot and all passengers are unaccounted for
A localização do presidente é desconhecida
The President's whereabouts are presently unknown
E ele está presumidamente perdido
And he is presumed missing
O vice presidente, o secretário de estado
The Vice President, Secretary of State
E os altos escalões militares estão se reunindo
And principals of the military are assembling
Nossa nação está no nível de alerta DEFCON 3
Our nation stands at DEFCON 3

A maior crise, alguém virá até mim?
The greatest crisis, will someone come for me?
Eu dei vermelho, branco e sumi
I "red, white and blew it"
A vingança desencadeada, meu corpo é detido
Unleashed revenge, my body is detained
Como alguém pode fazer isso?
How could anybody do this?
Traição, eu estou contando os dias
Betrayal, I peel away the days
As medalhas são inúteis, tio Sam se esqueceu de mim
Medals are useless, Uncle Sam's forgotten me
Eu não sou importante, ninguém nunca virá a mim
I'm not important, no one will ever come
Eu nunca serei encontrado, Deus me tire fora deste inferno
I'll never be found, God get me out of this hell

Campos de batalhas nucleares energizados
Nuclear battlefields energized
Guerras frias estão sendo aquecidas novamente
Cold wars are heating up again
As tensões aumentam
The tensions mounting
Pessoas levantam seus punhos em vingança
People lift up your fists in revenge

O palco é montado
The stage is set
Quem será o primeiro a piscar?
Who will be the first to blink?
Nós não podemos ir à guerra
We can't go to war
Lembram-se daquele tal de Vietnam?
Remember that "Vietnam thing"
Paz a qualquer preço
Peace at any price
Com armas apontadas para sua cabeça, bang bang
With a gun to your head, bang, bang
Fraqueza é a marca da sua família
Weakness runs in your family
A marca da minha é a morte
What runs in mine is death

Este são seus 5 minutos de aviso
This is your 5 minute warning
Queime todos seus documentos confidenciais
Burn all your classified documents
E se cabeças frias não prevalecem
And if cooler heads don't prevail
Primeiro ataque por um político morto
First strike from a political dead man

Calmaria apenas faz com que o agressor fique mais agressivo
Appeasement only makes the aggressor more aggressive
Ele compreende apenas uma língua, ação!
He understands only one language, action!
E ele respeita apenas uma palavra, força!
And he respects only one word, force!
Nenhum sinal de que ele irá parar, não há tempo para mandar comunicados
No sign of them stopping, no time for back channel communiqués
Nós precisamos de toda ajuda que conseguirmos, ataques aéreos e invasões!
We need all the help we can get, air strikes and invasions!
Retaliação, eu digo!
Retaliate, I say!

O desejo de um homem bom não consegue rebater a terrível tensão da guerra
The will of good men can not counter the terrible strain of war

Chantageie o universo com a maior das calamidades
Blackmail the Universe with the greatest of calamities
Desperte aqueles gigantes adormecidos na poeira do chão
Awaken those sleeping giants in the dust of the ground
Com a pele deles destruída, injusto para a inocência
With their skin destroyed, unjust to innocence
Legítimo proprietário das últimas 24 horas do mundo
Lawful possessor of the world's last 24 hours

Terror e feiúra revelam o que a morte realmente significa
Terror and ugliness reveal what death really means
E no ódio você vê homens com eles realmente são
And in hatred you see men as they really are
Se escolhida em detrimento do paraíso, a Terra terá sido para eles
If chosen over heaven, Earth will have been for them
Todo esse tempo, apenas outra região do inferno
All along, only another region of hell