Black Swan

Cisne Negro

Black Swan

Estive pensando que qualquer prazer não pode ser um pecado em vão
I thought at this hour any pleasure can never really be a sin in vain
Cento e um tiros de oportunidades,
One hundred and one shots of opportunity
Eu aproveitaria alegremente todas elas muitas vezes
I'd gladly take them all again and again... and again

Meus anjos me abandonaram, são minhas próprias tristezas
My angels left me, sorrows are my own
E agora eu estou aqui com o Demônio, sozinho
And now I'm here with the Devil, on my own

Como a sombra do cemitério, arrastando-se atrás de mim
Just like a churchyard shadow, creeping after me
Apenas pra aterrorizar minha mente, o cisne negro me visita
It's only there to terrify my mind, black swan keeps haunting me.

Juro que minha alma não será comprada
I promise that my soul not to get paid away
O vento começa psicodélico, e aí se torna negro
Wind always starts of as psychedelic and then it turns to black
Minha cabeça começa a balançar, eu esqueço o que dizia
My head starts swaying, I forgot what it was that I was saying
Não sei onde estou, e eu nunca, nunca retrucarei
I don't know where I am and I'll never, never make it back.

Eu selei meu destino, e paguei meu débito
I sealed my fate, and I paid my debt
Caí em desgraça com profundo desgosto
I fell from grace with deep regret

Meus anjos me abandonaram, são minhas próprias tristezas
My angels left me, sorrows are my own
E agora eu estou aqui com o Demônio, sozinho
And now I'm here with the devil on my own

Como a sombra do cemitério, arrastando-se atrás de mim
Just like the churchyard shadow, creeping after me
Apenas pra aterrorizar minha mente, o cisne negro me visita
It's only there to terrify my mind, black swan keeps haunting me
Como a sombra do cemitério, não há mais nada pra ver
Just like the churchyard shadow, there's nothing left to see
Apenas pra aterrorizar minha mente, o cisne negro me visita
It's only there to terrify my mind, black swan keeps haunting me

Meus anjos me abandonaram, são minhas próprias tristezas
My angels left me, sorrows are my own
E agora eu estou aqui com o Demônio, sozinho... (Sozinho!)
And now I'm here with the devil on my own (on my own)

Como a sombra do cemitério, arrastando-se atrás de mim
Just like the churchyard shadow, creeping after me
Apenas pra aterrorizar minha mente, o cisne negro me visita
It's only there to terrify my mind, black swan keeps haunting me
Como a sombra do cemitério, não há mais nada pra ver
Just like the churchyard shadow, there's nothing left to see
Apenas pra aterrorizar minha mente, o cisne negro me visita
It's only there to terrify my mind, black swan keeps haunting me

Como a sombra do cemitério, arrastando-se atrás de mim
Just like the churchyard shadow, creeping after me
Não há mais nada pra ver, não há mais nada pra mim
There's nothing left to see, there's nothing left of me