Head Crusher
Megadeth
Esmagador de Cabeça
Head Crusher
É hora dar sua última caminhada nesse mundo
It's time to take your last walk in this world
Antes de sua jornada começar embaixo da terra
Before your journey begins underground
Mas não antes de nós o atormentarmos
Not before we torment you
De sua cela direto pro inferno
From your cell straight to hell
Com um pequeno desvio no meio
With a short detour in-between
Implorando por misericórdia completamente só
Begging for mercy all alone
Incapaz de lidar com a pressão
Unable to handle the pressure
Antes de sua mortificação
Before his mortification
Agora, que a tortura comece!
Now let the torture begin!
Morte pelo esmagador de cabeça
Death by the head crusher
Esmagador de cabeça!
Head crusher!
Morte pelo esmagador de cabeça!
Death by the head crusher!
Uou!
Wow!
O terrível aparelho de tortura
The horrific torture device
Para aqueles que falham no interrogatório
For those who fail interrogation
A mais dolorosa técnica conhecida
The most painful technique ever known
Pessoas sedentas para o pior
People thirst for the worst
A desintegração do crânio
The skull's disintegration
Espancado, quebrado, em trapos de sangue
Beaten, broken, in bloody rags
Adicionando insulto à injúria
Adding insult to injury
Ele desmente, mas é tarde demais
He recants but it's much too late
Agora, que a tortura comece!
Now let the torture begin!
Morte pelo esmagador de cabeça
Death by the head crusher
Esmagador de cabeça!
Head crusher!
Morte pelo esmagador de cabeça!
Death by the head crusher!
(De joelhos, prisioneiros, em suas posições)
(On your knees prisoners take your positions)
(Insiram seus queixos na contenção)
(Place your chin forward into the restraint)
(Suas cabeças lentamente afundam pela compressão)
(Your head slowly caves in from the compression)
(Vocês apagarão com a dor infernal)
(You'll faint to black out from the infernal pain)
Retorcendo
Twisting
Girando o parafuso gigante
Turning the giant screw
Seus dentes estão se quebrando
Your teeth are breaking loose
Esmagados e fragmentados em sua boca
Crushed and splintering into your mouth
Terminando devagar
Winding down
Cortando no processo
Cutting through
Como vidro quebrado sendo mastigado
Like broken glass being chewed
Seu crânio fragmentado e ossos esmigalhados
Your fragmented skull and shattering bones
Não há nada que você possa fazer!
There's nothing you can do!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megadeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: