Black Curtains

Cortinas Pretas

Black Curtains

Ei, olhe em volta
Hey, look around you
Tudo está um Deus nos acuda
Everything's helter-skelter
Escute, estou lhe avisando
Listen up, I warn you
Corra por proteção, corra
Run for cover, run
Bangue, já aconteceu
Bang, it happened
O tempo acabou, fim do mundo
Time's up, armageddon
Fogo, derretimento
Fire, meltdown
O céu está desabando
The sky is crumbling in

Cortinas pretas, infinitas
Black curtains, never ending
Cortinas pretas
Black curtains

Fuja, você está de gozação
Escape, you're joking
Não consegue encontrar nenhum lugar para fugir
Can't find no place to run
O cabelo queima
Hair is burning
Minha carne está borbulhando
My flesh is bubbling up
O sangue ferve
Blood is boiling
O gosto de cobre em minha língua
Taste copper on my tongue
O destino está chegando
Fate is coming
Saúdo-o com um sorriso
Welcome it with a smile

Cortinas pretas, infinitas
Black curtains, never ending
Cortinas pretas, caem
Black curtains fall
Cortinas pretas, infinitas
Black curtains, never ending
Cortinas pretas
Black curtains

Algo está sob minha pele
Something's under my skin
Algo está muito estranho
Something's very strange
Brincando com minha mente
Playing with my mind
Me tentando a fazer o mesmo com você
Tempting me to do you in

Estou sonhando? Meu coração bate no meu peito
Am I dreaming? My heart pounds my chest
Guardados para resgate em uma teia de aranha
Held for ransom in a spider's web
Sufocante, ninguém ouve meus clamores
Suffocating, no one hears my calls
Nunca acaba, até que a cortina negra caia
Never ending, till the black curtain falls

Cobras, me cercam
Snakes, surround me
Oferecendo seus beijos da morte para mim
Offering their death kiss to me
Abaixo, eu me afogo
Down, I'm drowning
Quanto tempo, eu seguro minha respiração
How long, I hold my breath
Os cães estão caçando
Dogs are chasing
Minhas pernas estão paralisadas
My legs are paralyzed
Por favor, não me procure
Pray, don't find me
Minha vida está desaparecendo rapidamente
My life is fading fast

Cortinas pretas, infinitas
Black curtains, never ending
Cortinas pretas, caem
Black curtains fall
Cortinas pretas, infinitas
Black curtains, never ending
Cortinas pretas
Black curtains