Almost Honest

Quase Honesto

Almost Honest

Eu menti só um pouquinho
I lied just a little
Quando eu disse que preciso de você
When I said I need you
Você distorceu a verdade
You stretched the truth
Quando disse que já sabia
When you said that you knew
Simplesmente não consigo acreditar nisto
Just can't believe it
Não há nada a dizer
There's nothing to say
Eu fui quase honesto, quase
I was almost honest, almost

Vivendo sozinho, não consigo suportar este lugar
Living alone, can't stand this place
São quatro da matina, e eu ainda vejo o seu rosto
It's four in the morning and I still see your face

Eu estava quase liberto
I was nearly pure
Quando disse que lhe amava
When I said I Loved you
Você foi semi-sincera
You were semi-sincere
Você disse eu sangraria por você?
You said I'd bleed for you
Nós éramos francos
We were kind of candid
Agora você se foi
Now you've gone away
Você foi quase honesta, quase
You were almost honest, almost

Vivendo sozinho, Caindo em desgraça
Living alone, falling from grace
Eu quero reconciliar, Mas só o que há é uma lacuna
I want to atone, but there's just empty space
Não consigo encarar o amanhã, Agora que você não volta mais
I can't face tomorrow, now you're not coming back
Se mandou durante a noite deixando-me apenas as marcas
Walked off in the night and just left me the tracks

Eu questiono seu chamado pelo tom da sua voz
I question the call by the tone of your voice
Eu sei que eu deveria desligar, mas não tenho escolha
I know I should hang up but I don't have a choice
sucedeu naquela noite quando você disse para eu ir
It happened that night when you told me to go
Não pergunte quem é o culpado, eu não sei
Don't ask whose to blame, I don't know

Quase, quase honesto
Almost, almost honest
Quase, eu fui quase honesto
Almost, I was almost honest