Looking Down The Cross
Megadeth
Desprezando a Cruz
Looking Down The Cross
Agora antes que eles levem
Now before they take me
E minha vida abençoada
And my blessed life
Agora você saberá porque a morte
Now you'll know why death
Foi invocada aqui essa noite
Was summoned here tonight
Eu me lembrarei de meus riscos, eles me matarão no orgulho
I'll recall my perils, they'll kill me in pride
Não, eu não posso fugir, não há esconderijo
No, I can't run away there's no place to hide
Ainda que eu tenha muito a que viver
Though too much to live for
Eu devo demais para morrer
I owe enough to die
Não peço por salvação
Ask not for salvation
Minha morte significa suas vidas
My death shall mean their lives
Ódio e culpa após
Hatred and guilt the alter
Eles construírem sacerdotes iluminados
They've built high priests of sin
Destino, encare os portões perversos que acenam a você
Destiny, fate the wicked ones gate beckoning you in
Desça as passarelas
Down the walkways
Através da cidade ensanguentada
Through the blood stained town
Desprezando a cruz
Looking down the cross
Sangrando pela coroa
Bleeding from the crown
Guiado para ficar a morrer ao lado dos ladrões
Led to stay to die besides the thieves
Mate o rei do mundo para ser
Kill the king of the world to be
E agora a você isto há de vir
And now to you, this will come
Uma epidemia pútrida
A putrifying pestilence
Mais nociva que a respiração da serpente
More noxious than the serpents breath
Malevolamente destinado
Male volently destined
Mais corrupto que a malícia de Choronzon
More corrupt than the malice of choronzon
Mais doentio que o vento
More disease than the wind
Do Sol da meia noite
Of the moonlight Sun
O apodrecimento que você causou
Putrefication you have caused
Não necessita-se de confissão
No need for confession
Agora você deseja ter um Deus
Now you wish you had a God
Para deter sua demolição
To stop your demolition
Esmagando os ossos das cem dobras
Crushing the bones of the hundredfolds
Balance o martelo da justiça
Swinging the judgement hammer
Homem, mulher e criança, ninguém está a salvo
Man, woman, child, no-one is safe
As cabeças da morte são a bandeira
The heads of the dead are the banner
E isso foi tudo que você teve
And this was all you got
Então vista estas asas quebradas
So don these broken wings
Areias dos tempo escorrem
Sands of time run out
O sino de Hades soa
Bells of Hades ring
Isto é um pesadelo
Is this a nightmare
Para maldizer seu nome
To unhallow thy name
Cheiro de enxofre
Smell of brimstone
Dançando nas chamas
Dancing in the flames
Sem ajuda agora, assim que cumprir sua tarefa
No help now as you fulfill his task
O rei do mal te pegou pela bunda
Chief of evil has got you by the ass
Sinta-se livre para sentar em seu trono
Set free to sit upon the throne
Será um sonho?
Just a dream?
Seu lamento é solitário
Your weeping all alone!
Desprezando a cruz
Looking down the cross
(Não falo mal)
(Speak no evil)
Estou desprezando a cruz
I'm looking down the cross
(Não falo mal)
(Speak no evil)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megadeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: