My Last Words

Minhas Últimas Palavras

My Last Words

A minha hora chegouMy life's on time
Mas eu ainda não percebiBut again my sense is late
Sinto uma força instávelFeel a might unsteady
Mas eu ainda tenho que jogarBut still I have to play
Seis por um, são as chancesSix to one's the odds
E nós temos as maiores apostasAnd, we have the highest stakes
E, mais uma vez, eu aposto minha própria vida hojeAnd, once again I gamble with my very life today

Metal altamente polidoHighly polished metal
O óleo o faz brilharThe oil makes it gleam
Encha a câmara do terrorFill the terror chamber
Sua mente começa a gritarYour mind begins to scream
Sua vida é como um gatilhoYour life is like a trigger
Nunca causa problemas até que sinta a pressãoNever trouble till you're squeezed
Agora você abre um sorrisoNow you crack a smile
Enquanto mexe na armaAs you give the gun a tease

Abaixe a pistolaPlace the piston down
Agora dê um giro nelaNow give the gun a spin
Assim que parar de girarSoon as the spinning stops
Oh não, o jogo começaráOh no, the game starts in
Uma maneira odiosa de vingançaA hateful way of vengeance
Um pouco de um pecado divertidoA bit of playful sin
Carregue outra balaLoad another bullet
Para a segunda rodada começarNow the second round begins

Uns grãos de pólvoraA couple grains of powder
Umas gramas de chumboA couple grams of lead
Um toque no gatilhoA touch against the trigger
Um toque dentro da cabeçaA touch inside the head
Tome outro drinque, eTake another drink, and
Aumente as últimas apostasRaise the last bets
Penso em minhas últimas palavrasThink about my last words
Talvez elas sejam o que eu preciso dizerThey might be what I just said

Um estalo vem do marteloA click comes from the hammer
Que não pôde conduzir um pregoThat couldn't drive a nail
Sinta aquela fria sensação de perder os sentidosSense the numbing cold blue
Ou o vermelho do inferno grelhandoOr the red of Hades' grill
Uma fração de segundoA fraction of a second
Ou você perde ou ainda continuaDo you lose, or maybe still
Passe à esquerdaPass it to the left
E junte sua extrema morteAnd collect your mighty kill

Coloque outra balaAdd another bullet
E inicie a terceira rodadaThe third round begins
Assim que parar de girarSoon as the spinning stops
Oh não, o jogo começaOh no, the game starts in
Por favor, sem essa de eu te devo umaPlease, no I.O.U's
Sem frases de impacto para a morteNo markers for death
Alguém quer jogar? Qualquer um?Does anybody play? Anybody?
Alguém, qualquer um jogaSomebody?
Você, você, próxima vítima, o próximo a morrerAnybody play?
Você, vamos lá, próxima vítima, sua vez de morrerWoo!

Você, (você) próxima vítimaYou, (you) next victim
Você é o próximo a morrerYou next to die
Você, (vamos)You, (come on) next victim
Você, é sua vez de morrerYou, your turn to die
Você, (vamos)You, (come on) next victim
Você, é sua vez de morrerYou, your turn to die
VocêYou
MorrerDie!