Killing Time
Megadeth
Matando o Tempo
Killing Time
Algumas pessoas olham para você, e sentem pena
Some people look at you, and feel sorry
Eles veem seus olhos de besta, e uma alma que é negra
They see your beady eyes, and a soul that is black
É claro para ver
It's clear to see
Você é um mentiroso patológico
You're a pathological liar
E seu álibi era uma mentira, era tudo apenas um ato
And your alibi was a lie, it was all just an act
E isso é um fato
And that's a fact
Quando você começa a mover seus lábios
When you start moving your lips
Eu sei que você está mentindo
I know that you're lying
Então não me diga que você precisa de mim
So, don't tell me you need me
Você está matando meu tempo
You're killing my time
Pare de dizer que você é grato
Stop saying you're grateful
Porque você não é, sua gentileza é tão odiosa
'Cause you're not, your kind is so hateful
Vou me certificar de que estou pronto
I'll make sure I'm ready
Vou me certificar de que estou pronto para ir
I'll make sure that I'm ready to go
Se eu me disse uma vez, disse-me mil vezes
If I told me once, I told me a thousand times
É só uma questão de tempo, você vai foder o mundo de dentro para fora
It's just a matter of time, you'll screw the world inside-out
Você é um louco, psicopata
You're a sick, psychopath
Você esbanja tudo, e depois ri
You squander everything, and then laugh
Você tem que saber o que acontece, o que vem por aí
You've got to know what goes around, comes around
E por aí
And around
Quando você começa a mover seus lábios
When you start moving your lips
Eu sei que você está mentindo
I know that you're lying
Então não me diga que você precisa de mim
So, don't tell me you need me
Você está matando meu tempo
You're killing my time
Pare de dizer que você é grato
Stop saying you're grateful
Porque você não é, sua gentileza é tão odiosa
'Cause you're not, your kind is so hateful
Vou me certificar, estou pronto
I'll make sure, I'm ready
Vou me certificar de que estou pronto para ir
I'll make sure that I'm ready to go
Quando você começa a mover seus lábios
When you start moving your lips
Eu sei que você está mentindo
I know that you're lying
Então não me diga que você precisa de mim
So, don't tell me you need me
Você está matando meu tempo
You're killing my time
Pare de dizer que você é grato
Stop saying you're grateful
Porque você não é, sua gentileza é tão odiosa
'Cause you're not, your kind is so hateful
Vou me certificar, estou pronto
I'll make sure, I'm ready
Vou me certificar de que estou pronto para ir
I'll make sure that I'm ready to go
Comece a mover seus lábios
Start moving your lips
Eu sei que você está mentindo (eu sei que você está mentindo)
I know that you're lying (I know that you're lying)
Então não me diga que você precisa de mim
So, don't tell me you need me
Você está matando meu tempo (você está matando meu tempo)
You're killing my time (you're killing my time)
Pare de dizer que você é grato
Stop saying you're grateful
Porque você não é, sua gentileza é tão odiosa
'Cause you're not, your kind is so hateful
Vou me certificar de que estou pronto (tão odioso, tão odioso, tão odioso)
I'll make sure I'm ready (so hateful, so hateful, so hateful)
Vou me certificar de que estou pronto para ir
I'll make sure that I'm ready to go
Comece a mover seus lábios
Start moving your lips
Eu sei que você está mentindo (eu sei que você está mentindo)
I know that you're lying (I know that you're lying)
Então não me diga que você precisa de mim
So, don't tell me you need me
Você está matando meu tempo (você está matando meu tempo, você está matando meu tempo)
You're killing my time (you're killing my time, you're killing my time)
Pare de dizer que você é grato
Stop saying you're grateful
Porque você não é, sua gentileza é tão odiosa
'Cause you're not, your kind is so hateful
Vou me certificar de que estou pronto (tão odioso, tão odioso, tão odioso)
I'll make sure I'm ready (so hateful, so hateful, so hateful)
Vou me certificar de que estou pronto para ir
I'll make sure that I'm ready to go
Tão odioso
So hateful
Tão odioso
So hateful
Mata meu tempo (estou pronto para ir)
Kill my time (I'm ready to go)
Tão odioso (estou pronto)
So hateful (I'm ready)
Tão odioso (estou pronto para ir)
So hateful (I'm ready to go)
Tão odioso
So hateful
Tão odioso
So hateful
Tão odioso
So hateful
Tão odioso
So hateful
Matando meu tempo
Killing time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megadeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: