Kyoju Tokusou Jaspion

Jaspion, o Guerreiro da Justiça

Kyoju Tokusou Jaspion

Vamo lá, garoto, em tempos difíceis
Come on Boy つらいときほど
Come on Boy Tsurai toki Hodo
Vamo lá, garoto, vamos rir
Come on Boy わらおうぜ
Come on Boy Waraou ze
Com coragem, logo vou voltar
そうさ ゆうきがすぐもどる
Sousa Yuuki ga Sugu modoru
Sou homem, sou jovem
おとこだもんな わかさだもんな
Otoko da monna Wakasa da monna
A chama do coração brilha intensamente
こころのほのおがまぶしいもんな
Kokoro no Honoo ga mabushii monna

Se olhar pra trás, é um passado pequeno
ふりむけばちいさなきのう
Furimukeba Tiisana Kinou
Se levantar os olhos, é um futuro sem fim
めをあげればむげんのあした
Me wo agereba Mugen no Ashita
Jaspion, quanto maior o mal
ジャスピオン おおきなあくほど
Jaspion Ookina Aku hodo
Jaspion, não tem falta, não
ジャスピオン ふそくはないぜ
Jaspion Fusoku wa nai ze
Eu sou, eu sou, eu sou a justiça, Jaspion
おれが おれが おれがせいぎだジャスピオン
Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion

Vamo lá, garoto, pra quem é fraco
Come on Boy よわいやつには
Come on Boy Yowai yatsu ni wa
Vamo lá, garoto, é pra ser gentil?
Come on Boy やさしいか
Come on Boy Yasashii ka
Não vou me deixar vencer pela dor
くるしみにはまけないか
Kurushimi ni wa Makenai ka
Sou homem, sou forte
おとこだもんな つよさだもんな
Otoko da monna Tsuyosa da monna
Acredito no aperto de mão do coração
こころのあくしゅをしんじるもんな
Kokoro no Akushu wo Shinjiru monna

No universo, a paz é vida
ぎんがにはへいわがいのち
Ginga ni wa Heiwa ga Inoti
Pra mim, a luta é o que vale
このおれにはファイトがにあう
Kono Ore ni wa Fight ga ni au
Jaspion, não importa quantos
ジャスピオン なんにんでもこい
Jaspion Nannin Demo Koi
Jaspion, sozinho tá bom
ジャスピオン ひとりでいいさ
Jaspion Hitori de Ii sa
Eu sou, eu sou, eu sou a justiça, Jaspion
おれが おれが おれがせいぎだジャスピオン
Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion

Se olhar pra trás, é um passado pequeno
ふりむけばちいさなきのう
Furimukeba Tiisana Kinou
Se levantar os olhos, é um futuro sem fim
めをあげればむげんのあした
Me wo agereba Mugen no Ashita
Jaspion, quanto maior o mal
ジャスピオン おおきなあくほど
Jaspion Ookina Aku hodo
Jaspion, não tem falta, não
ジャスピオン ふそくはないぜ
Jaspion Fusoku wa nai ze
Eu sou, eu sou, eu sou a justiça, Jaspion
おれが おれが おれがせいぎだジャスピオン
Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion