Cha-la Head Cha-la

Cha-la Cabeça Cha-la

Cha-la Head Cha-la

Nuvens brilhantes, voando pra longe (voando pra longe)
Hikaru Kumo Tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Hikaru Kumo Tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Um panorama se espalha pelo corpo todo
からだじゅうにひろがるパノラマ
Karada-juu Ni Hirogaru Panorama
A Terra ficou brava, com a cara amassada (amassada)
かおをけられたちきゅうがおこって(おこって)
Kao Wo Kerareta Chikyuu Ga Okotte (Okotte)
Fazendo os vulcões explodirem
かざんをばくはつさせる
Kazan Wo Bakuhatsu Saseru
Dentro do gelo derretido
とけたこおりのなかに
Toketa Koori no Naka Ni
Se os dinossauros aparecerem, quero me esconder deles
きょうりゅうがいたらたまのりしこみたいね
Kyouryuu Ga Itara Tamanori Shikomitai Ne

Cha-la Cabeça Cha-la
チャラヘッチャラ
Cha-la Head Cha-la
Não importa o que aconteça, tô leve que nem um pato
なにがおきてもきぶんはへのへのかっぱ
Nani Ga Okite Mo Kibun Wa Heno-heno Kappa
Cha-la Cabeça Cha-la
チャラヘッチャラ
Cha-la Head Cha-la
Meu coração tá pulando de tanta emoção
むねがぱちぱちするほど
Mune Ga Pachi-pachi Suru Hodo
A energia tá vibrando -- brilhando!
さわぐげんきだま--sparking!
Sawagu Genki-dama --sparking!

O céu é uma montanha-russa de alta velocidade (alta velocidade)
そらをきゅうこうかジェットコースター(ジェットコースター)
Sora Wo Kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster)
Tô caindo em direção ao pânico
おちていくよぱにっくのそのへ
Ochite Yuku Yo Panikku no Sono e
Quando a paisagem fica de cabeça pra baixo, é divertido (divertido)
けしきさかさになるとゆかいさ(ゆかいさ)
Keshiki Sakasa Ni Naru to Yukai Sa (Yukai Sa)
Até a montanha aparece na minha bunda
やまさえおしりにみえる
Yama Sae O-shiri Ni Mieru
Não tenho tempo pra ficar preocupado
なやむじかんはないよ
Nayamu Jikan Wa Nai Yo
Quero encontrar um "surpresa" escondido em algum lugar
どこかにひそむ\"びっくり\"にあいたいから
Doko Ka Ni Hisomu "Bikkuri" Ni Aitai Kara

Cha-la Cabeça Cha-la
チャラヘッチャラ
Cha-la Head Cha-la
É melhor ter a cabeça vazia pra sonhar
あたまからっぽのほうがゆめつめこめる
Atama-karappo no Hou Ga Yume Tsumekomeru
Cha-la Cabeça Cha-la
チャラヘッチャラ
Cha-la Head Cha-la
Com um sorriso de super-herói
えがおうるとらZで
Egao Urutora Z De
Hoje também, ai-ai-ai-ai-ai
きょうもあいあいあいあいあい
Kyou Mo Ai-yai-yai-yai-yai

Cha-la Cabeça Cha-la
チャラヘッチャラ
Cha-la Head Cha-la
Não importa o que aconteça, tô leve que nem um pato
なにがおきてもきぶんはへのへのかっぱ
Nani Ga Okite Mo Kibun Ha Heno-heno Kappa
Cha-la Cabeça Cha-la
チャラヘッチャラ
Cha-la Head Cha-la
Meu coração tá pulando de tanta emoção
むねがぱちぱちするほど
Mune Ga Pachi-pachi Suru Hodo
A energia tá vibrando - brilhando!
さわぐげんきだま-sparking!
Sawagu Genki-dama -sparking!