Ebenbild

Semelhança

Ebenbild

Seu coraçãoDein Herz
Tão frio, tão vazioSo kalt, so leer
Cínico, vulgarZynisch, vulgär
Seu jeitoDein Weg
Tão escuro, tão rochosoSo dunkel, so steinig
Se perdeuHast dich verrannt

Eu não sou o que você vêIch bin nicht das, was du siehst
Eu sou do que você está fugindoIch bin das, wovor du fliehst
Eu sou o único confrontando vocêIch bin der, der dich stellt
A pedra de tropeço em que você caiDer Stolperstein, durch den du fällst
Eu não sou o que você está procurandoIch bin nicht das, was du suchst
Eu sou o que você amaldiçoaIch bin das, was du verfluchst
O sentimento que te enganaDas Gefühl, das dich trügt
E mentiras para vocêUnd dich belügt

Olhe no espelhoSchau in den Spiegel

Um olhar e ele vai te mostrarEin Blick und er zeigt dir
O que você não quer verWas du nicht sehen willst
O que te atormenta, o que te mataWas dich quält, was dich killt
Porque ele mostraDenn er zeigt

Sua semelhançaDein Ebenbild

Sua aparênciaDein Blick
Tão ousado, diretoSo kühn, direkt
Tão visívelSo unversteckt
Uma palavraEin Wort
Que abusa, que reclamaDas schmäht, das klagt
Permanece não ditoBleibt ungesagt

Eu não sou o que você pensaIch bin nicht das, was du denkst
Eu sou o que te distraiIch bin das, was dich ablenkt
Eu não sou o que você sonhaIch bin nicht das, was du träumst
Mas o que você sente faltaSondern das, was du versäumst
Eu sou aquele que te castigaIch bin der, der dich schasst
Que você sempre odiouDen du schon immer hasst
Que se atormenta, que labutaDer sich quält, der sich plagt
E ainda falhouUnd doch versagt

Olhe no espelhoSchau in den Spiegel

Um olhar e ele vai te mostrarEin Blick und er zeigt dir
O que você não quer verWas du nicht sehen willst
O que te atormenta, o que te mataWas dich quält, was dich killt
Porque ele mostraDenn er zeigt

Sua semelhançaDein Ebenbild

Sempre, sempre, eu ouço seu lamentoImmer, immer, hör ich dein Gewimmer
Sempre, sempre, você se faz pequenoImmer, immer, machst du dich klein
Sempre, sempre, não há vencedorImmer, immer, gibt es kein Gewinner
Você quer ser outra pessoaWillst du ein Anderer sein
Sempre, sempre, eu ouço seu lamentoImmer, immer, hör ich dein Gewimmer
Sempre, sempre, você se trancaImmer, immer, sperrst du dich ein
Sempre, sempre, não há vencedorImmer, immer, gibt es kein Gewinner
Você quer ser outra pessoaWillst du ein Anderer sein

Olhe no espelhoSchau in den Spiegel

Um olhar e ele vai te mostrarEin Blick und er zeigt dir
O que você não quer verWas du nicht sehen willst
O que te atormenta, o que te mataWas dich quält, was dich killt
Quando ele mostrarSenn er zeigt

Sua semelhançaDein Ebenbild