Alles nur Lüge

Tudo Apenas Uma Mentira

Alles nur Lüge

Costumávamos ser grandes
Wir waren mal groß
Tinhámos muitos planos
Hatten jede Menge Pläne
Eu não sei porque
Ich weiß nicht warum
De repente acabou
Plötzlich war es rum
E nós nos mostramos
und wir zeigten uns
Apenas os dentes
nur noch die Zähne
É o jogo antigo
Es ist das alte Spiel
Luxúria se transforma em frustração
Aus Lust wird Frust
E ciúme
und Eifersucht
Quebra tudo de qualquer maneira
macht eh alles kaputt
Em vez de falar sobre isso
Statt drüber zu reden
O que te frustra
was einen frustriert
Você acabou de dizer a coisa errada
sagt man nur das Falsche
E é apagado
und wird ausradiert

Alguma vez te traí?
Hab ich dich jemals denn betrogen?
Só queria ser justo, sem mentiras
Wollte nur fair sein, ungelogen
Você disse que me ama
Du hast gesagt, dass du mich liebst
E agora?
Und jetzt?
Por quê?
Warum?

Por que você se foi?
Why are you gone?
Foi tudo mentira?
War alles nur Lüge?
Por que você foi embora?
Why are you gone away?
Grandes emoções
Große Gefühle
Por que você se foi?
Why are you gone?
Por quê?
Warum?
Porque você mentiu para mim?
Why did you lie to me?

Eu acreditei que desta vez
Ich hab diesmal geglaubt
Seria diferente
Es wäre anders
E poderia funcionar
Es könnte funktionieren
Eu estava paralisado
Ich war wie gelähmt
Quando você disse que nós dois
als du sagtest wir zwei
Não iriámos mais nos harmonizar
würden nicht mehr harmonieren
Viciado por telefone celular
Per Handy ausgeklickt
Sem som, nem uma palavra
Kein Ton, kein Wort
Eu caí
Ich bin ausgetickt
Você nunca se arrependeu
Hast du's nie bereut?
Você ficou completamente frio na minha frente
Völlig kalt stehst du vor mir
E atrás de você - o seu novo tipo
und hinter dir - dein neuer Typ

Eu gostaria de ter traído você uma vez
Ich wünschte, ich hätt' dich mal betrogen
E tudo teria sido exposto
Und es wär' alles aufgeflogen
Então pelo menos eu saberia o motivo
Dann wüsst' ich wenigstens den Grund
Foda-se!
Fick dich!
Por quê?
Warum?

Por que você se foi?
Why are you gone?
Foi tudo mentira?
War alles nur Lüge?
Por que você foi embora?
Why are you gone away?
Grandes emoções
Große Gefühle
Por que você se foi?
Why are you gone?
Diga-me o porquê
Sag mir warum
Porque você mentiu para mim?
Why did you lie to me?

Por que você se foi?
Why are you gone?
Foi tudo mentira?
War alles nur Lüge?
Por que você foi embora?
Why are you gone away?
Jogue o legal aqui
Spielst hier die Kühle
Por que você se foi?
Why are you gone?
Diga-me o porquê
Sag mir warum
Porque você mentiu para mim?
Why did you lie to me?

Você ainda pode me olhar nos olhos
Kannst du mir noch in die Augen sehen
Onde está o fogo que eu sinto falta
Wo ist das Feuer, das ich vermiss
Deve se desfazer agora
Soll es so jetzt auseinandergehen
Então eu quero você
dann will ich, dass du dich
Para sempre, para sempre chateado!
für immer, für immer verpisst!
Por quê?
Warum?

Por que você se foi?
Why are you gone?
Tudo mentira!
Alles nur Lüge!
Por que você foi embora?
Why are you gone away?
Por causa de grandes sentimentos
Von wegen große Gefühle
Por que você se foi?
Why are you gone?
Jogue o legal
Spiel ruhig die Kühle
Porque você mentiu para mim?
Why did you lie to me?
Eu não me importo mais
Es interessiert mich nicht meh