Die Krone der Schöpfung - an ein Kind

A Coroa da Criação - para uma Criança

Die Krone der Schöpfung - an ein Kind

Há tanto pra verEs gibt soviel zu sehen
Você quer entender tudoDu willst alles verstehe'n
Faz suas perguntasDu stellst deine Fragen
Tudo é novo pra vocêAlles ist für dich neu
Pergunta o porquê e o comoFragst weshalb und warum
Mas aqui ninguém respondeDoch hier bleibt jeder stumm
O que se pode dizerWas soll man schon sagen
Sobre suas perguntasauf deine Fragen
Inocente e sinceroUnschuldig und ehrlich
E ainda assim perigosound dennoch gefährlich
Pois um diaDenn eines Tages
Você vai saber quem éweißt auch du wer du bist
Então você joga em vãoDann spielst du vergebens
No jogo da vidaim Spiel des Lebens
Por alguns pontos a maisum ein paar Punkte mehr
Por um lugar melhorum einen besseren Platz

Você nasceuDu bist geborn
Você está perdidoDu bist verlorn
Nesse redemoinhoin diesem Sog
Que chamamos de vidader Leben heißt
Você vai ser como euDu wirst werden wie ich
Como ele ou aquelewie er oder der
Mas não importa o que você se torneDoch was immer du wirst
Nada vai mudares ändert nichts mehr
NãoNein

Nós somos todos perdedoresWir sind alle Verlierer
Nós já estamos quebrados, meu filhoWir sind alle schon kaputt mein Kind
Nós somos todos perdedoresWir sind alle Verlierer
Embora sejamos aobwohl wir doch die
Coroa da criaçãoKrone der Schöpfung sind

Com os olhos vendadosScheuklappen auf
Seguindo em frenteStur geradeaus
Escolha um parceiroSuch dir einen Partner
E encontre sua felicidadeund finde dein Glück
Defina um objetivoSteck dir selber ein Ziel
Seja o último no jogoBleib als letzter im Spiel
Um passo pra frenteEinen Meter nach vorn
E dois pra trásund wieder zwei zurück
Quem conhece os valoresWer kennt die Werte
Onde está o sábioWo ist der Gelehrte
Onde está o poderWo ist die Macht
Que nos limitadie uns in Schranken weist
Sim, a vida é rápidaJa das Leben ist schnell
É individualist individuell
Quem sabe qual é a questãoWer weiß worum es geht
Por que o mundo girawarum die Welt sich dreht

Nós somos todos perdedoresWir sind alle Verlierer
Nós já estamos quebrados, meu filhoWir sind alle schon kaputt mein Kind
Nós somos todos perdedoresWir sind alle Verlierer
PerdidosVerlorn