Ebbe & Flut

Maré e Fluxo

Ebbe & Flut

Pare de duvidarHör auf zu zweifeln
É bom o que foi conquistadoEs ist gut das Erreichte
Não há desviosEs gibt keine Weichen
Não há nada a acertarEs gibt nichts zu begleichen
Pare de duvidarHör auf zu zweifeln
Ouça as possibilidadesHör die Möglichkeiten
O sopro das marésden Atem der Gezeiten
No ritmo das corporeidadesim Takt der Körperlichkeiten

Depois da maré baixa vem a altaNach der Ebbe kommt die Flut
Tudo fica na memóriaAlles bleibt in Erinnerung
Sua cabeça, seu corpo, seu sangueDein Kopf, dein Leib, dein Blut
Tudo fica com vocêAlles bleibt bei dir

Pare de duvidarHör auf zu zweifeln
De dividir seus cabelosdeine Haare zu spalten
Não há nada a confessarEs gibt nichts zu beichten
Não há nada a aliviarEs gibt nichts zu erleichtern
Pare de duvidarHör auf zu zweifeln
De controlar os pensamentosdie Gedanken zu verwalten
Segurando sua almaDeine Seele zurückzuhalten
Na mão, bem fechadain der Faust, der geballten

Um vai para o outroEines geht zum Andern
O outro vai para o sentidoDas Andere geht zum Sinn
O sentido sempre vai vagarDer Sinn wird immer wandern
Bem perto de vocêganz nah zu dir hin