Es Tut Weh

Isso Não Dói

Es Tut Weh

Eu sou um masoquista bonzinhoIch braver masochist
Sempre acenando e sorrindoImmer nicken und nett grinsen
Eu sou um auto-fascistaIch braver selbstfaschist
No meu próprio lamento, eu posso gemerIm eigenmitleid kann ich winseln
Eu sento na casa de marfimIch sitz im elfenbeinhaus
Me aplaudo, sou meu próprio fãSpendier mir selbst applaus
A semente reconhecidaDie saat erkannt
Com prazer eu me douMit genuss gebe ich mir
Um tiro de misericórdiaEinen gnadenschuss

Sabe o que eu possoWeißt du was ich kann
O que eu consigo fazerWas ich machen kann
Sabe o que me quebraWeißt du was mich bricht
Isso não dói nem um pouco...Es tut ja gar nicht weh...

Eu sou um pacifista bonzinhoIch braver pazifist
Rezo pela pazIch bete für den frieden
Eu sou um sadista bonzinhoIch braver sadist
Na água quente, eu vou te ferverIn heißem wasser werde ich dich sieden
Eu estou sentado na casa de vidroIch sitze im glashaus
E não consigo sairUnd komme doch nicht heraus
Eu aproveito com prazerIch genieße es mit genuss
Me dou o tiro de misericórdiaGebe mir den gnadenschuss

Sabe o que eu possoWeißt du was ich kann
O que eu consigo fazerWas ich machen kann
Sabe o que me quebraWeißt du was mich bricht
Isso não dói nem um pouco...Es tut ja gar nicht weh...

Realmente, de jeito nenhumWirklich überhaupt nicht
Nunca, jamaisNie und nimmer
De forma algumaKeinesfalls