Hänschenklein 1995

Hänschenklein 1995

Hänschenklein 1995

Hänschenklein foi sozinhoHänschenklein ging allein
para o vasto mundo aforain die weite Welt hinein
Hänschen buscava a felicidadeHänschen suchte nach dem Glück
Nunca mais voltouEr kam niemals zurück

Hänschen estava cheio de esperançaHänschen war voll Zuversicht
não acreditava no malglaubte an das Böse nicht
parou um carro bonitohielt ein hübsches Auto an
Agora era a vez do HänschenJetzt war Hänschen dran
Agora era a vez deleJetzt war er dran

Eles lhe arrancaram os olhosSie stachen ihm die Augen aus
cortaram sua gargantarissen ihm die Kehle raus
cortaram suas partesschnitten ihm die Eier ab
jogaram-no na covawarfen ihn ins Grab
jogaram-no em seu túmulowarfen ihn in sein Grab

Mas a mãe chorou muitoAber Mutter weinte sehr
Agora não tem mais o HänschenHat ja nun kein Hänschen mehr
Mas a mãe chorou altoAber Mutter weinte laut
Quem levou meu filho embora?Wer hat mir meinen Sohn geklaut
Mas a mãe chorou muitoAber Mutter weinte sehr
Estar sozinha é difícil pra elaAlleinesein das fällt ihr schwer
Sim, ela pirou, ficou completamente loucaJa, sie dreht ab flippt völlig aus
saiu de casa como se estivesse sendo controladaläuft ferngesteuert aus dem Haus

Hänschenklein está sozinhoHänschenklein liegt allein
entre arbustos e pedraszwischen Büschen und Gestein
Quando sua mãe o encontrouAls ihn seine Mutter fand
não o reconheceu de imediato.hat sie ihrn nicht gleich erkannt