Komm Rüber (schattenland)

Vem Pra Cá (Terra das Sombras)

Komm Rüber (schattenland)

Eu tenho o número de registroIch hab die Registriernummer
que te conectadie dich verbindet
Eu tenho todo o saberIch habe das Allwissen
sobre sua dorum deine Pein
Eu sei exatamenteIch weiß ganz genau
quando você se impedewann du dich selbst verhinderst
Eu trago água pra vocêIch bringe dir Wasser
e vendo como vinhound verkauf's als Wein

Eu te dou seu trabalho e muito movimentoIch geb dir deine Arbeit und viel Bewegung
Te ofereço a razão da sua vidaIch biete dir deinen Lebensgrund
Talvez eu te proporcione encontrosIch verschaffe dir vielleicht Begegnung
Passo mel na sua bocaSchmiere dir Honig um den Mund

Eu tenho a embalagem pro seu conteúdoIch habe die Verpackung für deinen Inhalt
Te dou toda a opção que você quiserGebe dir jegliche Wahlmöglichkeit
Te ofereço um fundo de significadoIch biete dir den Fundus an Sinngehalt
Te dou de presente sua personalidadeIch schenk dir deine Persönlichkeit

Vem pra cáKomm rüber
Me estende a mãoReich mir die Hand
Vem pra cáKomm rüber
na terra das sombrasins Schattenland

Eu sou a rede da vida que te esperaIch bin das Lebensnetz das dich erwartet
Coloco tudo e nada no seu coraçãoIch lege dir alles und nichts ans Herz
Te forço a jogar com cartas falsasZwinge dich zu spielen mit falschen Karten
E como recompensa só te dou sua dorund biete dir als lohn nur deinen Schmerz

Eu te dou discórdia e muita luxúriaIch gebe dir Zwietracht und viel Geilheit
Te prendo em um sentimento confusoFange dich in einem konfusen Gefühl
Eu te domo com amor e purezaIch zähme dich auf Liebe und auf Reinheit
Fico na calorada bem, bem frioBleibe in der Hitze ganz ganz kühl

Espelho, espelho na paredeSpieglein Spieglein an der wand
Quem vem a seguirWer kommt als Nächstes
na terra das sombras?ins Schattenland
Espelho, espelhoSpieglein Spieglein
se arrume bemmach dich schön
Prepare-se pra ir juntoMach dich bereit mitzugehn