No Caminho Para o Sol

Auf dem Weg Zur Sonne

Eu com certeza não vou te contar nada novoIch erzähl dir ganz sicher nichts Neues
Esse mundo muitas vezes não é um bom lugarDiese Welt ist oft kein guter Ort
Tem amigos e muitos mais inimigosEs gibt Freunde und viel mehr Feinde
E até os amigos quebram suas promessasUnd selbst die Freunde brechen ihr Wort

E não importa quantas vezes a vida te derrubaUnd egal wie oft das Leben zuschlägt
Uma hora você vai se ajoelharIrgendwann gehst du in die Knie
E então tudo que conta na vidaUnd dann ist alles was im Leben zählt
É levantar mais uma vezNur einmal öfter wieder aufzustehen

Eu me levanto de novo com um sorriso no rostoIch steh wieder auf mit einem Lächeln im Gesicht
Cada golpe é uma lição que meu desejo não quebraJeder Schlag eine Lektion an der mein Wille nicht zerbricht
Estou no caminho, no caminho para a luzIch bin auf dem Weg, auf dem Weg ins Licht
Venha o que vier, estou no caminhoKomme was wolle, ich bin auf dem Weg

No meu caminho para o solAuf meinem Weg zur Sonne
(No meu caminho)(Auf meinem Weg)
Para o solZur Sonne
Esse é meu caminho para o solDas ist mein Weg zur Sonne
(Estou no meu caminho)(Ich bin auf meinem Weg)
Para o solZur Sonne
Inabalável, imparávelUnbezwingbar, unaufhaltsam
Venha o que vierKomme was wolle

Não deixe que te digam o que você não podeLass dir nicht sagen, was du nicht kannst
Por aqueles que não conseguem fazerVon denen, die es selber nicht schaffen
É a inveja, eles têm medoEs ist der Neid, sie haben Angst
Mas você vai encontrar seu caminhoDoch du wirst deinen Weg schon machen

Não se diminua para estar no mesmo nívelMach dich nicht klein, um auf Augenhöhe zu sein
Não volte atrás só para estar em um degrauGeh nicht zurück, nur um auf einer Stufe zu stehen
Não se diminua para estar no mesmo nívelMach dich nicht klein, um auf Augenhöhe zu sein
Não se diminua, não se diminua!Mach dich nicht klein, mach dich nicht klein!

Eu me levanto de novo com um sorriso no rostoIch steh wieder auf mit einem Lächeln im Gesicht
Cada golpe é uma lição que meu desejo não quebraJeder Schlag eine Lektion an der mein Wille nicht zerbricht
Estou no caminho, no caminho para a luzIch bin auf dem Weg, auf dem Weg ins Licht
Venha o que vier, estou no caminhoKomme was wolle, ich bin auf dem Weg

No meu caminho para o solAuf meinem Weg zur Sonne
(No meu caminho)(Auf meinem Weg)
Para o solZur Sonne
Esse é meu caminho para o solDas ist mein Weg zur Sonne
(Estou no meu caminho)(Ich bin auf meinem Weg)
Para o solZur Sonne
Inabalável, imparávelUnbezwingbar, unaufhaltsam

Venha o que vierKomme was wolle
(No meu caminho)(Auf meinem Weg)
Para o solZur Sonne
Inabalável, imparávelUnbezwingbar, unaufhaltsam
Esse é meu caminho para o solDas ist mein Weg zur Sonne
(Estou no meu caminho)(Ich bin auf meinem Weg)
Para o solZur Sonne
Inabalável, imparávelUnbezwingbar, unaufhaltsam
Venha o que vierKomme was wolle