Gegen Den Wind

Against The Wind

Gegen Den Wind

Chuva preto, sombra cinzaSchwarzer regen, graue schatten
Dull espelho de mim mesmoStumpfer spiegel meiner selbst
Pensamentos silenciosos, esperançoso frioStille gedanken, kalte hoffnung
Pode ser visto ao vivo para mimSo zeigt sich mir das leben
Às vezes escuro, às vezes brilhanteMal dunkel, mal hell
Eu quero fazer parecer para o futuroIch will es schaffen, suche den morgen
Pronto para o grande saltoBereit für den großen sprung
Sobre a sombra, sobre a questionávelÜber die schatten, über die zweifel
Sobre a angústia eo abismoÜber die angst und den abgrund

Contra o vento ...Gegen den wind...
Contra o vento e velhos demôniosGegen den wind und alte dämonen
Contra a corrente, e se dói muitoGegen den strom und wenn es auch schmerzt
Contra falsas esperanças e ilusõesGegen falsche hoffnung und illusionen
Contra "novamente apenas a maneira simples"Gegen „wieder mal nur den einfachen weg"
E assim eu voar diretamente para o solUnd so flieg ich direkt zur sonne
Salte sobre a sombra, derrotar o tempoSpring über die schatten, besiege die zeit
Acima de mim o céu de largura, estendeu a mão para oÜber mir der weite himmel, der griff nach
O sternen..es não está longeDen sternen..es ist nicht mehr weit
Não é muito longeEs ist nicht mehr weit

Limites tirada, metas elevadasGezogene grenzen, hohe ziele
Terra queimada, tempo perdidoVerbrannte erde, verlorene zeit
Um novo amanhã, na próxima céuEin neuer morgen, weiter himmel
O alcançando as estrelas, não está longeDer griff nach den sternen, es ist nicht mehr weit
Eu posso fazê-lo para o precipícioIch kann es schaffen, über den abgrund
Pronto para o grande vôoBereit für den großen flug
Sobre a sombra, sobre a questionávelÜber die schatten, über die zweifel
Até o último suspiroBis zum letzten atemzug

Contra o ventoGegen den wind
Contra o vento e velhos demôniosGegen den wind und alte dämonen
Contra a corrente, e se dói muitoGegen den strom und wenn es auch schmerzt
Contra falsas esperanças e ilusõesGegen falsche hoffnung und illusionen
Contra "novamente apenas a maneira simples"Gegen „wieder mal nur den einfachen weg"
E assim eu voar diretamente sobre o sol, primaveraUnd so flieg ich direkt zur sonne, spring über
A sombra, derrotar o tempoDie schatten, besiege die zeit
Acima de mim o céu de largura, estendeu a mão para oÜber mir der weite himmel, der griff nach
O sternen..es não está longeDen sternen..es ist nicht mehr weit