Heldengrab

túmulo do herói

Heldengrab

Nós celebramos o grande, nos sentimos pequenos
Wir feiern das Große, wir fühlen uns klein
Nós estabelecemos metas e nos limitamos
Wir stecken uns Ziele und grenzen uns ein
Somos apenas humanos, mas não vou deixar isso se aplicar
Wir sind nur Menschen, doch das lass ich nicht gelten
Eu me pergunto onde estão todos os super-heróis
Ich frag mich wo sind all die Superhelden

Sepultura do herói, eu vou colocar a minha coroa de flores para você
Heldengrab, ich leg meinen Kranz an dich
Lembre-se dos momentos em que as pessoas gostam de você e eu
Gedenke der Zeiten, als Leute wie du und ich
Ainda se atreve a ousar o impossível
Sich noch trauten, das Unmögliche zu wagen
Eu só vejo covardia e corrupção
Ich seh nur Feigheit und Korruption
Em vez de palavras claras, apenas ridicularização e zombaria
Statt klarer Worte nur Spott und Hohn

Nós fazemos regras para quebrá-las
Wir machen uns Regeln, um sie zu brechen
Desejamos que o outro ame se vingar
Wir wünschen uns Liebe, um uns zu rächen
Por todos os erros que suprimimos
Für all die Fehler, die wir verdrängen
Ninguém tem permissão para reconhecer que não somos perfeitos
Dass wir nicht perfekt sind, darf keiner erkennen
Como enfrentamos medos que criamos?
Wie stellen uns Ängsten, die wir erschaffen
Como exigir paz com mais armas
Wie fordern den Frieden mit noch mehr Waffen
Nós gritamos por liberdade e vivemos em cadeias
Wie schreien nach Freiheit und leben in Ketten
Quer sobrevivamos a isso, eu não quero apostar nisso
Ob wir das überleben, darauf will ich nicht wetten

Sepultura do herói, eu vou colocar a minha coroa de flores para você
Heldengrab, ich leg meinen Kranz an dich
Lembre-se dos momentos em que as pessoas gostam de você e eu
Gedenke der Zeiten, als Leute wie du und ich
Ainda se atreve a ousar o impossível
Sich noch trauten, das Unmögliche zu wagen
Eu só vejo covardia e corrupção
Ich seh nur Feigheit und Korruption
Em vez de palavras claras, apenas ridicularização e zombaria
Statt klarer Worte nur Spott und Hohn

Onde estão os grandes guerreiros?
Wo sind den großen Krieger?
Onde estão todos os super-heróis?
Wo sind all die Superhelden?
Quem pega a bunda?
Wer kriegt den Arsch noch hoch?
Quem faz a diferença?
Wer macht denn Unterschied?
Há quanto tempo você ainda está aqui?
Wie lange stehst du noch hier
Faça todos os seus grandes feitos
Machst all deiner großen Taten
Sepultura do herói, quem é sua coroa para você?
Heldengrab, wer liegt seinen Kranz an dich?
Se lembra de você, tão sólido quanto eu?
Erinnert sich deiner, genauso fest wie ich?

Sepultura do herói, eu vou colocar a minha coroa de flores para você
Heldengrab, ich leg meinen Kranz an dich
Lembre-se dos momentos em que as pessoas gostam de você e eu
Gedenke der Zeiten, als Leute wie du und ich
Ainda de pé para isso
Noch für das einstanden
Eles acreditavam em, para o qual eles lutaram
An das sie glaubten, für das sie kämpften
Eu só vejo covardia e corrupção
Ich seh nur Feigheit und Korruption
Em vez de palavras claras, apenas ridicularização e zombaria
Statt klarer Worte nur Spott und Hohn