Unter Strom

Abaixo de Tormenta

Unter Strom

Relâmpago, chuva, movimento de nuvensBlitzgewitter, Wolkenmacht
Semeou vento colheu tempestadeWind gesät, den Sturm entfacht
Choque de faíscas, eletrifificadoFunkenschlag, elektrisiert
O objetivo fixo em vistaDas Ziel im Blick fest anvisiert
O horizonte na ponta dos dedosDer Horizont zum Greifen nah
Nervos hirtos, duros como açoNervenstränge, hart wie Stahl

O mundo está aos nossos pésDie Welt liegt uns zu Füßen
Queremos tudo ou nadaWir wollen alles oder nichts
Cabeça levantada na correnteKopfüber in die Fluten
O olhar em linha retaDen Blick geradeaus
Pois só o bravo venceWeil nur der Mutige gewinnt
Abaixo de tormentaUnter Strom

Sobrecarregado, superaquecidoAufgeladen, überhitzt
de todos os poros goteja suorAus jeder Pore trieft und schwitzt
Coração sangra, suor e brilho de lágrimasHerzblut, Schweiß und Tränenpracht
O futuro é feito de coragemDie Zukunft wird aus Mut gemacht
Sem medo de colisãoOhne Angst auf Kollision
Impossível é chamada a MissãoUnmöglich heißt die Mission

Até que alguém puxa a fichaBis jemand den Stecker zieht
Abaixo de tormentaUnter Strom

O mundo está aos nossos pésDie Welt liegt uns zu Füßen
Queremos tudo ou nadaWir wollen alles oder nichts
Cabeça levantada na correnteKopfüber in die Fluten
AvanteStur geradeaus
O que ocorre à nossa volta não interessaWas um uns läuft, das interessiert uns nicht
O mundo está aos nossos pésDie Welt liegt uns zu Füßen
Queremos tudo ou nadaWir wollen alles oder nichts
Cabeça levantada na correnteKopfüber in die Fluten
O olhar em linha retaDen Blick geradeaus
Pois só o bravo venceWeil nur der Mutige gewinnt
Assim seguimos adianteSo sehen Sieger aus
Abaixo de tormentaUnter Strom
Abaixo de tormentaUnter Strom