Unter Strom

Abaixo de Tormenta

Unter Strom

Relâmpago, chuva, movimento de nuvens
Blitzgewitter, Wolkenmacht
Semeou vento colheu tempestade
Wind gesät, den Sturm entfacht
Choque de faíscas, eletrifificado
Funkenschlag, elektrisiert
O objetivo fixo em vista
Das Ziel im Blick fest anvisiert
O horizonte na ponta dos dedos
Der Horizont zum Greifen nah
Nervos hirtos, duros como aço
Nervenstränge, hart wie Stahl

O mundo está aos nossos pés
Die Welt liegt uns zu Füßen
Queremos tudo ou nada
Wir wollen alles oder nichts
Cabeça levantada na corrente
Kopfüber in die Fluten
O olhar em linha reta
Den Blick geradeaus
Pois só o bravo vence
Weil nur der Mutige gewinnt
Abaixo de tormenta
Unter Strom

Sobrecarregado, superaquecido
Aufgeladen, überhitzt
de todos os poros goteja suor
Aus jeder Pore trieft und schwitzt
Coração sangra, suor e brilho de lágrimas
Herzblut, Schweiß und Tränenpracht
O futuro é feito de coragem
Die Zukunft wird aus Mut gemacht
Sem medo de colisão
Ohne Angst auf Kollision
Impossível é chamada a Missão
Unmöglich heißt die Mission

Até que alguém puxa a ficha
Bis jemand den Stecker zieht
Abaixo de tormenta
Unter Strom

O mundo está aos nossos pés
Die Welt liegt uns zu Füßen
Queremos tudo ou nada
Wir wollen alles oder nichts
Cabeça levantada na corrente
Kopfüber in die Fluten
Avante
Stur geradeaus
O que ocorre à nossa volta não interessa
Was um uns läuft, das interessiert uns nicht
O mundo está aos nossos pés
Die Welt liegt uns zu Füßen
Queremos tudo ou nada
Wir wollen alles oder nichts
Cabeça levantada na corrente
Kopfüber in die Fluten
O olhar em linha reta
Den Blick geradeaus
Pois só o bravo vence
Weil nur der Mutige gewinnt
Assim seguimos adiante
So sehen Sieger aus
Abaixo de tormenta
Unter Strom
Abaixo de tormenta
Unter Strom