Ariadne's Thread

Linha de Ariadne

Ariadne's Thread

Sete rapazesSeven lads
Sete meninasSeven girls
Ano após anoYear by year
Perdeu suas almasLost their souls

[Minos][Minos]
Para Androgeus Atenas pagaráFor Androgeus Athens will pay
Minotaur está esperando por elesMinotaur is waiting for them

[Teseu][Teseu]
Vou matar a besta com chifresI will kill the horned beast
Atenas será livreAthens will be free

[Delfos Oracle][Delfos Oracle]
Se você deseja ter sucessoIf you wish to succeed
O poder do amor que você precisaráThe power of love you will need
Apenas raiva não será forte o suficienteOnly rage won’t be strong enough
Você precisará de ajuda na sua batalhaYou will need help in your battle

[Teseu][Teseu]
O labirinto é minha vontadeThe labyrinth is my will
O Minotauro vou matarThe minotaur I will kill
Para libertar minha terra desse preçoTo free my land from this price
Mesmo que eu possa morrerEven if I may die

[Ariadne] você é o único que faz meu coração bater mais forte[Ariadne] You are the one that makes my heart beat stronger
[Teseu] ela veio até mim[Teseu] She came to me
[Ariadne] se você se casar comigo, posso salvar você[Ariadne] If you marry me I can save you
[Teseu] será feito[Teseu] It will be done
[Ariadne] promete que nunca mais me deixará sozinho[Ariadne] Promise me you'll never leave me alone
[Teseu] você é minha força[Teseu] You are my strength
[Ariadne e Teseu] Juntos pelo fio você estará ao meu lado[Ariadne and Teseu] Together by the thread you will be by my side

[Teseu][Teseu]
A princesa me ajuda e mostra o caminhoPrincess help me and show the way
Esta espada matará o animal e seu fio guiará meu caminhoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way
A princesa me ajuda e mostra o caminhoPrincess help me and show the way
Esta espada matará o animal e seu fio guiará meu caminhoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way

[Teseu][Teseu]
O labirinto é minha vontadeThe labyrinth is my will
O Minotauro vou matarThe minotaur I will kill
Para libertar minha terra desse preçoTo free my land from this price
Mesmo que eu possa morrerEven if I may die

[Ariadne][Ariadne]
Se você entrar no labirintoIf you go into the labyrinth
[Teseu] ela veio até mim[Teseu] She came to me
Use esta espada mágica para ganharUse this magical sword to win
[Teseu] será feito[Teseu] It will be done
E esse fio irá trazê-lo de volta para mimAnd this thread will bring you back to me
[Teseu] você é minha força[Teseu] You are my strength
Juntos pelo fio você estará ao meu ladoTogether by the thread you will be by my side

[Teseu][Teseu]
A princesa me ajuda e mostra o caminhoPrincess help me and show the way
Esta espada matará o animal e seu fio guiará meu caminhoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way
A princesa me ajuda e mostra o caminhoPrincess help me and show the way
Esta espada matará o animal e seu fio guiará meu caminhoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way