Tradução gerada automaticamente
Selfishness
Megalomania 999
Selfishness
Selfishness
1.verse
Yourself, my friend, I tell you that's the keyword
to all the things you seek.
You haven't learned the value
of feeding your own needs
I know your life is boring
I know you've lost belief
Endless annoying duties
Have torn away your dreams
Devoted to your employer
your friends, your family
You concentrate on how to please them
ignoring your own dreams
1.Chorus
I give a fuck about the way you judge me
Don't treat me like a fool
In case my life is boring,
just tell me what to do
I know I've got a problem
that's why I came to you
So skip the "Mr. Know-it-all"
and tell me what to do
2. Verse
Yourself, my friend, I tell you that's the keyword
Embrace your selfishness.
You need to change the daily routines
and focus on yourself
When you wake up each morning
you better ask yourself:
How can I please my own needs?
What do I want today?
---
And by the way it's no rebellion
to think about oneself
We all do, we just won't admit it.
So cut away the shame
Those who have won't share it
reap what they've sown - alone
Near is the shirt, my friend
but nearer the skin
2.Chorus
How can I turn my back on all my duties?
How can I feed my needs?
As I depend on others
they, too, depend on me
I'm living in a network
with friends and family
I even like to please them,
so don't you lecture me
Solo by Rune
Outro:
Your friends won't mind if you're behaving selfish or satisfy your needs
They benefit their own way, by facing your relief
There's nothing wrong in pleasing your friends and family
Just do it when you want to, not as a strict routine
Egoísmo
Egoísmo
1. verso
Você mesmo, meu amigo, eu te digo que essa é a palavra-chave
para todas as coisas que você busca.
Você não aprendeu o valor
de cuidar das suas próprias necessidades.
Eu sei que sua vida é chata
Eu sei que você perdeu a fé.
Deveres sem fim e irritantes
destruíram seus sonhos.
Devotado ao seu patrão,
suas amizades, sua família.
Você se concentra em como agradá-los
ignorando seus próprios sonhos.
1. Refrão
Eu não dou a mínima para a forma como você me julga.
Não me trate como um idiota.
Caso minha vida seja chata,
só me diga o que fazer.
Eu sei que tenho um problema
é por isso que vim até você.
Então esqueça o "Sr. Sabe-tudo"
e me diga o que fazer.
2. Verso
Você mesmo, meu amigo, eu te digo que essa é a palavra-chave.
Abrace seu egoísmo.
Você precisa mudar as rotinas diárias
e focar em si mesmo.
Quando você acorda toda manhã,
você melhor perguntar a si mesmo:
Como posso atender minhas próprias necessidades?
O que eu quero hoje?
---
E a propósito, não é rebelião
pensar em si mesmo.
Todos nós fazemos isso, só não admitimos.
Então corte a vergonha.
Aqueles que têm não compartilham,
colhem o que semearam - sozinhos.
Perto está a camisa, meu amigo,
mas mais perto está a pele.
2. Refrão
Como posso virar as costas para todos os meus deveres?
Como posso atender minhas necessidades?
Como dependo dos outros,
eles também dependem de mim.
Estou vivendo em uma rede
com amigos e família.
Eu até gosto de agradá-los,
então não venha me dar lição.
Solo de Rune
Outro:
Seus amigos não se importam se você agir de forma egoísta ou satisfazer suas necessidades.
Eles se beneficiam à sua maneira, enfrentando seu alívio.
Não há nada de errado em agradar seus amigos e família.
Apenas faça isso quando quiser, não como uma rotina rígida.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megalomania 999 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: